На л. 269 об. киноварная запись: бсн арркппа

нотородкско МОНСИА сттжавшаго сни cFN подан

гн здравнк н Ч•частнк въ цртвнн твекмк въ в•Ькъ• аминь 1).

Языкъ рукоп. русскаго извода: Тла-

темь ф. 88), съмратн (89 об.), отов•Ьтъ (2 об.), моного (192), ко-

тому (263 об.), (264 об.), в•ьржъ (8), золова (48 об.),

изгонанню (100 об.), Марока (89), что (2 об.); (45 об.),

дъжь (55), оджи (56), тру•жактьсп (56), хожаш: (31 об.), повтжь

(197 об.), вежи (201 об.), МЕЖУ (202); ф. 2 об.), прише

лщь (3 об.); (7 об.), трев± (59 об.); огнкмь (95), одръмк

(101 об.), страхомь (102); крыракть (7), —•даъ (7), прнкмлктк

(7 об.), ожнвуть (10), итмитк (52), вълнвають (50

М±стныя въ языке. “џннка (52), нацннап

(114 об.), цада (202), (109 кнтъцнв (109 об.),

сконщатн (53 об.), прнтьци (101 об.), Фт•роцат: (247), рпџ (15 об.),

цл7цн (50), (50), (20 об. 29 об. 31 об. 245),

нарнчактк (169), соторнч:ю (44 об.), сл•Ьпкч.• (96), въ патннч (90 об.),

не пкчитк.• (48 об.); прндъ (8 запритн (61), НЕ пкцнтсса

(170 видит (171 об.), прнлыренн (42), фарнснн (55), виро-

какъш:н (8 об.), оскървнм (40 об.).

Въ vrpblBkb, напечатанномъ у (=x. 45 06.—46),

Н'Ьскољко неточностей: $арнс±н вм. $арнс:н, вм. въл•Ьстн,

чат»- вм. чату, вм. ту•, вм. слуз±.

рукописи.

Ь. 1 06.—42 об. со дня св. Пасхи

до нед±хи Пятидесятпицы: 1.н. 1, 1—17 ф. 1 об.); 18—28

ф. 2); ДЕ. XXIV, 12—35 (л. З: въ рукоп. надписано именемъ

1оанна); IH. 1, 35—51 (л. 4 об.); Ш, 1—15 (л. 5 об.); П, 12—22

(х 6); Ш, 22—33 (х. 7); ХХ, 19—31 ф. 7 об.); П, ф. 8 об.);

Ш, 16—21 (л. 9); У, 17—24 (л. 9 об.); 24—30 (х. 10); V, 30—

VI, 2 (л. об.); И, 14—27 (д. 12); мр. XV, 43—XVI, 8 (д. 13:

въ рукоп. отъ 1оанна); Iz. IV, 46—54 (д. 14); VI, 27—33

(л. 14 об.); 35—39 ф. 15); 39—44 (л. 15); 48—54 е. 16 об.);

ху, 17—XVI, 2 ф. 16); V, 1—15 (л. 17); VI, 56—9 (д. 18);

1) АрхЈеп. Моисей занималъ Новгородек. оъ 1826 по 1380 и съ 1362

по 1362 гг.: «новгор. л•топ.» СПБ. 1888 г., стр. 822. 824. 851. 857.