ГЛАВА ХУ. — РЕФОРМЫ ТЮРГО.
купать хлМа для ихъ и моей семьи! И
я не могу продавать моему сосвду мой излишекъ !
«Н'ћтљ, надо, чтобы вы и вашъ сос±дъ загнали ва-
шихъ лошадей, гоняя ихъ за шесть лье».
«Но, скажите пожалуйста, у меня есть карто-
фель и каштаны, изъ которыхъ можно приготовить отлич-
ный х.тђбъ для тьхъ у вого здоровый желудокъ. Могу-јш
я продать ихъ моему сосыу безъ риска, что этоть голо-
вор±зъ, о котормъ вы говоријш, отошлеть меня на га-
деры ? »
«Отчего-же, скиите на милость, тавая огрмнњя раз-
ница между моими каштанами и моей пшенщей
«Этого я не знаю. Можеть быть это отъ того, что
ДОЛГОНОСИЕЪ (charanwns) хлмъ, а каштановъ не
«Ну, это плохой резоны.
« Коли вамъ надо такъ я вамъ скажу, что
хлиь предметь первой необходимости, тогда какъ каш-
таны не тавъ необходимы».
«Этоть резонъ еще хуже. Ч'Ьмъ болгЬе необходимъ
какой либо предметь, т%мъ должна быть легка
торговля имъ. Если-бы продавали воду и огонь, то надо
было-бы чтюбы было позволено возить ихъ по всей Фран-
съ одного коща въ другой».
«Я вамъ сообщилъ Д'Ьдо, такъ какъ оно есть, сва-
заль наконецъ ЧИНОВНИЕЪ. Ступайте, жалуйтесь ге-
нералъ-контролеру ; это церковникъ и юрисконсульть ; онъ
знаетљ законы и ; вы подучите
двойное ... )
Да.Л'Ье Водътеръ выводить старика, воторый
законъ Тюрго о хлМной торговл'Ь и устами его говорить:
«воть шестьдесять л±тљ, ЕИЪ я читаю эдикты; почти
всВ они на непонятномъ языМ лишали насъ нашей
естественной свободы ; и воть наконецъ одинъ, который
10) Наиекъ на аббата террэ. 0euvra de Voltaire. ed. Garnier.-
Fr&es. 1879. t. 29, р.