древняго половецкаго города Шаруканя: названнаго по имена

хана Шаруг.а: об эгомъ город% упомвнается въ хЬтоппсяхъ.

говорящгхъ о походахъ ртсскпхъ князей въ половецкую зем-

дю- Ha3BaHie. города Шаруканя, по его разрушеийп, было

присвоено рж-Ь. Явпдпсь сюда козаки в построили городь

на городищ±, назвавъ его именемъ р•Ьки прпчемъ пере-

дълалп Ha3BaHie по своемт. прпнявъ во BHgyaHie Ефвлологпче-

скую возможность перехода Ш въ Если брать этимоло-

гичес:.јй пгть ддя 06McHeHiz назва\йя города,

то слово - Харьковъ' несравненно ближе подходптъ к-ь слову

- перваго Харьковскаго осадчаго. поло.т;пв-

шаго ocH0BaHie города. чеЬмъ кь = Шарукань:. Если Ш легко

переходить въ Х. то для К сд•юать это обыкновенно бываетъ

еще легче. почти одпнаково- Но

все то праздныя c006pameHia. ибо Каркачъ съ черг.асамп по-

звплся зд•Ьсь п стропть сталь городь въ половпн“Ь -XVII в•Ька,

а Ha3BaHie р±кл -Харкова= пзв-Ьетно уже было въ Х У Г стол.

Обь ocH0BaBin Харькова. впрочемъ. существуетъ, крошЬ

npexaHia о Харьк-Ь. еще п другая

H-bkii Андрей Квитка. прозванный такъ за свою красоту

(квитка. но цв%токљ). оставшись посл•Ь смертп

своего отца; умершаго въ тюрьм•ъ: на 11011egeHie веЬрнаго слтгп

Агафона. быль привезенъ пут» въ kieBb: потомъ. попавъ въ

домъ kieBckaro воеводы. у котораго была дочь.—Квптка: какъ

водится. влюбился въ нее. Но такъ какъ сирота Квитка: безъ

ром- u племени, не могь вад±яться, чтобы воевода отдалъ за

него свою дочь. то влюбленная пара Л;кала, сочеталась

бракомъ я поселилась съ немногими козакамв въ в-Ьсколь-

квхъ верстахъ отъ того м•Ьста. гхЬ впосл•ЬдствТ возник-ь г. Харь-

ковъ: и хтторъ свой назвали -ОсновойД. Около б•Ьлгородской

криницы. на берегу р•Ькп, стояль другой хуторъ. очень по-

нравивј[ййся Квитк±. Въ то мгЬсто онъ начахь зазывать пе-

реселенцевъ. 6'Ьжавшпхъ изъ Полыни: когда-;ве число ихъ

значительно твелпчплось. то оно сталп строить городъ. осно-

1) Топограф. опвс. Хар. нам±ст.- стр. 49.

2) Д. П- БагахЬй. Основ. Хар., стр. 77-