427

новымъ; а мое np03Bagie, взавъ за йрное, что оное произо-

шло отъ латинсваго слова lenis, которое значить тихой или

смирной, перед'Ьлано въ Смирнова, которыиъ съ т%хъ порь а

донынђ прозываюсь“ 1). Имевнымъ высочайшимъ указомъ отъ

9 овтабра 1780 года Смирновъ быль опредђлевъ въ Лондон-

свой а 17 октября т. г. рукоположень въ священни-

санъ преосващеннымъ 14H0keHTieMb, apxienvrck0110Mb

Псковскимъ. Яковъ Ивановичъ Смирновъ бьиъ однимъ изъ

образованнышихъ людей своего времени 2). Много помогалъ

овь и своему покровителю гр. Сеиену Романовичу Ворон-

цову въ его борьбгЬ съ министрами (въ 1791

году). PyccBie люди, въ учиться, встр±-

чали въ нень добрато руководителя и знающаго помощни-

ва въ своихъ gaH8Tiaxb 3). Смирновъ от-

1) М. А. М. И. Д. авг. д. (нап. въ Р. Арх. 1879,

1, во YkasaRiH источника).

3) ABMiBcN историкъ ТооКе подыовался его при

въ императрицы Екатери-

ны 11. Кром% того въ бытность свою въ Лондов•ђ Явовъ Ивановичъ

Смирновъ переведъ и ивдалъ Плещеева о подъ за-

NBBieMb: Survey of tbe Rnssian Empire... by Саре Sergey Plescheef

(З ed.) transl. from tbe Rassian with considerable additi(m by Јатев

Smimove, Cbaplain to thB Legation of Н. 1. М. of all tbe Russias at

the Court of Great Britain. London MDCCXCII.

3) См. пиоьма гр. С. Р. Воронцова кь гр. А. А. Безбодкв

(го 8 (19) авг. 1791 г. и 20 Февр. (З марта) 1797 г.). Въ 1785 г.

когда молодой Бевтамъ, знаменитый •ихос.ОФЪ, отпра•

вился въ по Европ•ь Я. И. С—ъ приспл кь его отцу

рвомевдатвльвое письмо отъ гр. Воронцова кь русскому поедавни-

Ковгтантинополв.

Mr. Smirnove duiru his complimen' to Mr. Bentbam

that Hi8 Son Mr. Jeremy i8 set of for biB journey

the inelosed letter тяу be forwarded to him being recommendatory

letter for him from our Ambauador here to that at Constantinople.

Аид. 7, 1785, Cliford Street.

For Мт. ВепИтп Queen's *uare

(Брит. муз. Add. MSS. 33540, f. 172—173).