183

Нота МусинъПушкина ЛОА СУМюльку.

presente Mylord Sufolk

Мог de Moussin Pouschkin

bien de compliments ot а l'honneur de l'informer que l'Escadre

de S. М. L' Imperatrice vient enfn d'arriver heureusement

Spithead, ои elle пе s'arr6tra qu' autant qu' il luy faudra de

temps pour se pourvoir de Pompes, de Chaines et de quelque

реи de Radoub.

Pouschkin prie Son Excellence vouloir bien faire procu-

rer les ordres n6cessaires Mess. Les Commissaires Ports-

mouth l'Essex d' у pr6ter cette Escadre les m6mes se-

cours que ci devant et sourtout dans le eas qu' elle eut be.

soin d' 6tre calfeutr6e, се que pourroit se faire dans quelques

mar6es d' autant plus que ces vaisseaux ont 6tb nouvelletnent

Lower Grosvenor Street

Се 17 Dore 1773.

(Brit. мв, АИ. М. 1).

пись.ио и.нператричы Екатерины II Теорау III.

Monsieur топ Frbre! La confance que је mets dans

l'amiti6 de Votre Majest6 ainsi que dans le principe d' int6-

r6t naturel et uniforme de пов denx Monarchics те porta

demander son agr6ment рис appeler топ service le Sr

knowles в) ип de ses amiraux. Le тёте motif пе те per-

met point de laisser dans le silence та satisfaction du bien

qu' il а fait топ amiraut6 et les avantages que је compte

1) Др. письма Муовнъ-Пушкина кь англ. министчпиъ см. въ

AD. MS. К 82937 f. 179; 33070, f. 425, ИЗ 445 и 33072 f. 308.

1) knowles Sir Charles (род. въ 1697 г. ум. въ 1777), З дек.

1760 возведень въ адмиралы, 31 декабря въ барпноты, въ октябрв

1770 года принялъ начальство надъ русской эскадрой по админи-

стративной частя, въ 1774 г. возвратился въ Dict. of Nat.

в.. ххх; 292—296.