— 268 —

12. ПВсня царевны Борисовны.

Эта пфсня, какъ и предыдущая, были записаны въ Мосвв•ћ въ

начал•ћ 17 в. для члена пос.ольства, Ричарда Джемса.

Въ народной очень р±дки 'IBEie случаи, когда п•ћсня

могла быть записана всего н±сколько л±ть спустя посд± событЈя,

по поводу котораго она возникла. Помимо этой св±жести, п•Ьсня

о также общимъ характеромъ своимъ: это — ли-

плачь, причитанье начала 17 в. Параллелизмъ начала (пла-

четь 6'Ьла.я перепелва о гибели гн%зда, пдачеть на МОСЕВ'Ь ца-

ревна) представляеть собой очень тшшчный

для первобытной лирической

Всплачется мала птичка,

Њлая пелепелка:

„Охти мкВ молодь горевати!

Хотять сыроп дубь зажигати,

5. Мое разорити,

Мои малыя Д'Вти побити,

Меня пелепелку поимати“

Всплачется на Москв% царевна:

„Охти мкВ молод% горевати,

10. Что Вдеть кь MOCkBb иам%нникъ,

Ино Гришка Отрепьевъ Роастрига,

Что хочеть меня полонити

А полонивъ меня, хочетъ постричи,

чинъ наложити.

15. Ино постричи ся не хочеть,

Чернеческаго чину не сдержати:

Отворити будеть темна келья,

На добрыхъ молодцовъ посмотрити.

Ино охъ, милые наши переходы!

20. А кому будеть по васъ да ходити,

Пос,Л'В царскаго нашего житья,

И посл% Бориса Годунова?

Ахъ, милые наши теремы!

А кому будеть въ васъ да свд%ти,

25. Посл% царскаго нашего житья,

И послев Бориса Годунова?“

А всплачется на МосквеВ царевна,

Бориса дочь Годунова:

„Ино Боже, Спасъ милосердый!

30. За что наше царство загибло?

За батюшково ли согр•Ьшенье,