— 305 —

Что первый я дерзнулъ въ забавномъ русскомъ слотЬ

О добро$теляхъ Фелицы возгласить,

Въ сердечной простотЬ бесЬдовать о Бой

И истину царямъ съ улыбкой говорить.

О Муза! возгордись заслугой справедливой,

И презритъ кто тебя, сама тЬхъ презирай ;

Непринужденною рукой, неторопливой

Чело твое зарей йнчай.

ВОЗВРАЩЕНЕ ВЕСНЫ 1)

1797.

Возвращается весна,

И Хариты вкругь блистаютъ,

Взоры смертныхъ привлекають.

ГД'Ь стоить, грядеть она, —

Воздухъ дышитъ ароматомъ

УсмгЬхается заря,

Чешуятся 1Њки златомъ;

Рощи, въ зеркалы смотря,

На вгЬтвяхъ своихъ качають

Теплы, легки вжерки;

Сильфы реЬзвятся, порхають,

Зелень всюду и цв±тки

Стелютъ по землев коврами;

Рыбы мечутся изъ водъ;

Журавли, кругами

Сквозь небесный, сводъ,

Кант, валторны, возглашають;

Соловей гремить въ кустахъ;

Зв±ри прыгають, играють,

Гласъ ихъ вторится въ л%сахъ.

Горстью пахарь дождь па нивы

С'Ьеть вкругь себя златой;

БГЬлы парусы игривы

Вздулись на моргЬ горой.

Вся природа торжествуеть,

Празднуетъ весны приходъ,

Все играетъ, все ликуеть.

Нимфы! станьте въ хороводь,

1) Образчикъ того, какъ Державивъ писал въ дув древвихъ; это не пере-

водъ изъ Анакреона, но передача его темы.