— 72 -
всегда буљ,тъ вызывать во мн•Ь краску стыда, не посл•Ьд-
нее м•1сто занимаетъ глупая во
время нашего короткаго во ФлоренцЈв я
маль брать уроки языка у плохого учителя,
съ которымъ встр%тился случайно, вм%сто того, чтобы
заниматься итальянскимъ; бушучи въ центр•Ь Тосканы, съ
ея изумительнымъ Hap•btiieMb, я могъ бы на практиж•Ь
изучить его; но я продолжалъ варварски искажать италь-
янскт языкъ и всячески изб±галъ говорить на немъ, такъ
какъ л•Ьнь заглушала во мн•Ь чувство стыда за мое незна-
Hie. Т%мъ не мен%е, я старался исправить свое произно-
изб'Ьгая употреблять и
звукъ пии *), который заставляетъ такъ некрасиво скла-
дывать губы, что челов•Ькъ становится похожинъ на обезь-
яну, говорить. И теперь еще, несмотря на
то, что я прожилъ во пять или шесть л•Ьтъ и
достаточно привыкъ кь этому „и и, я невольно улыбаюсь,
вслушиваясь въ его
Теряя, такимъ образомъ, время во гд•В
почти ничего не видалъ, я скоро соскучился и сталь то-
ропить нашего ментора; декабря мы отправились въ
Лукку, черезъ Прато и Пистойю. День, проведенный въ
Лукк•Ь, мн•Ь показался ц•ЬлоЙ в%чвостью н мы посп±шили
въ Пизу. Несмотря на то, что я вполн% оц•Ьнилъ Кампо-
Санто, но мы также пробыли зд%сь лишь день и не медля
тронулись въ Ливорно. Этотъ городь очень понра-
вился, какъ своимъ сходствомъ съ Туриномъ, такъ и
на берегу моря, которымъ я никогда
не могъ вдоволь налюбоваться.
Въ Ливорно мы пробыли восеиь-десять дней; я продол-
жаль болтать исключительно пренебрегая то-
сканскимъ. Когда, позже я старался понять причину этого
глупаго то нашелъ, что мной, помимо моего
сознан1я, руководило ложное Я бол%е двухъ
л±тъ прожилъ среди англичанъ, слышалъ, какъ превозно•
сились могущество и богатство и вид•Ьлъ ея поли-
тическое pniBHie; съ другой стороны передо мной была