-67'kys,

(во .ч«дк пот “:p-

.донџжв изз Ч)

-в%; св.». IiJ

-m4.\T11X

•овсч•акмт на

Н): 5) •ЙКЯ'.нк .6).

•19. .•ндКпВ нщшд-, кж 1.7);

*вчезошан

лени по• Ь9СТИНТю 20) Т•п,: Господи

1) П, . 4. 2) Рус. .пс, 3) Пс.:.А... А.

6) Г;усч :јс. д [Ис. равв. Йухд. ,Еву. бар адъь быть

втЬрешрњну.„ . ужћрдтљ; обиду. ..7) Пс.

,Syn. Д 74йто,

Еслиф я .вњцудалъ узцць это, то порвалось , бы : трј-

доцъ. .9) Џс.. 10) Рус.. Пс- ц Пс. Рив. Цумд.

.П0И'Ьдјй вниау. доцсиидъ: вт. .е. вникцудъ. въ небееџе

iIwwxbHie BQ8iq. 11) Ис. А. 12) 2ycqk, .IIc, Евр. аха-

рит:ъ, . крайность, „конецъ. 13) П. 4, •14).Њр.. хэлкџгъ—

скедъвкое џито.. 15) Пе.. Л. 16) Руси. !Ip. и Щ, Равв.

.Цу.цд. Евр. ма.ш уотъ;-т-пуиыя мгьста,. погибель, рцоре-

ф, Рав;. ,Иумп., сей ртнхъ переведъ: • выь стадцщь

ихъ на скользкую доровј, бросаешь иль въ иропасти. 17)

Въ русск. Це. переветно: , р а 80 П.я ются, въ Ид. Рив.

Нумв. аскуд'Ь.ютт., IIc. Фирс.. ври ш 4 и въ заду-

Hi,e. 18) .lIc,. • А. въ. Русак. Пе. отъ внезапднгъ ужа-

совъ, въ. Пс.. Равв, Пуми, :от» ужасовъ; . а Мандед»итаџь

почему-то церевелъ: будто отъ .нотока.• Ч). бэлага—

B03MY11WHie, ужас,ъ, страхъ. 19) Въ Руд. До. Рава.

Пуми.. и Ис. Мандельшт. но 20) Рус. llc.