— 155 —

таб ni дут;. ст5ћои зига; 30'. dpuEay:

• Н ђ•/.. Дари;.

Еч б; ТЕ. xi. ах 7.рттма<. ахићЕбоак

ажио; Л. 303. E.LE•ra EiEG.

у) ч) л. Изъ той же рукописи л. о. 1).

Аћћо: ' О

141 об. xai b:tatLEiya; Нте наш цракъ припл (прннинн нашь о;рцъ) н

претерп•вын (—къ) вспатьк (пропмж) пабю. спид

Обуз:

къскрйнеиъ тво# (с —)хе пко икклю;е

Кау;.

Оих [01'!бои Д?ЛО'Ј;. 7$- хатг,ћбЕу. хт;. Гима-

E.LEk ть:об. йђп;. ћё7шу. гу

' О oixo;: МЕТРЕ“ х;тбЕу. та Пт.; xai ; ЕП ёхХа-

ёћћоеобта;. Паи •ђ

боу

т•ђу ;t5—

•rat< фПћсиаа Жихрштт, 66. тб xztzXt56zvra v0v. $тАтаи

учим . •xai xzi ОЧ. ну. Ебћш табтои; Qad•ru:

х. Et60v•.

' Н Ьтрхха•ћ, П.

Таб ; •ruyaki xiaiw6at; Л. 303 об.

ћбтт. х: .

хвакмо

Изъ той же рукописи л. 115 об. б. и 116. а. 2)

' А! той (шо%хаи Л. тб

Июроноснча (t п) анкодакцл (—

ую) преставша

Ехав . yo:pat; ха;. (ирнсточпншд) гровоу. нсьахоу кт ира вес“ т-

гх таб а•йЕХн

н; н радостн БЛНТНП кмренна) аньгилл (sic)

iot; ёрсђуибу. ; . 7.50— принишн

е) ап\иъ въдкмрахч• вмкге Кт. подаа

тё ПЕо;:

мирокн кею ил*ь . : .

“ Аћћо: К 7uyaix3 таи. xai ёи?обза! т; ad:xa ааи.

ПЕТО. ара ёхњт,. ; Ех ai#ppau таб т•ђу E•rEF-

тот; Жатату: Кау;. П. пд.

Тб 7t6$•n зои т:аббу ауаз•Њ

“ ПОПЕР оьу-об ИЕХђу. “ но; Е•+Еуёу 63. тоб хбб!1ои

(шђ< nt•rty тб чроу•ђ;. !LEtyay

ток бои xai Л. 304. ЙЕЕ! . п: т•ђу сои хз-

КоуБЫхп П. а. 3)тђ тои (Б:ау П- Изъ XI в. л. 94—95 об.

2063).

Кондуи выкрвснн н нкосн. : .

$4. 2х хаму

Кон». гп. а. по. праде . : .

аиуау{вттрц•. xai тбу $f БЕ . ( ц) Гроп съ (кв)

6dvaroG о

(—) славою (— е). н инра съвъскр«снлт ЕСН. н еестьво

. •ђ убу. ёх Хитрои• улпуьско•с (цеиннхъ) пко ТА хилнтн. (поють ТА)

; 7:z3' т•ђу

н съиьрть (попрана н аддиъ лнк•ьсткоч.

юте, (—коч•ктк) клдко н екга нннд овь цкапена.

жиа) радомктьсд довоуџн. т» кьстиъ подтип

1) Pa3B0"TBHia изъ Октоих. XIII—XIV в. СофШской Новгородской 122 105.

1) Pa3HoqreHia изъ Октонха XllI—XIV в. Соф. Библ. 100.

т) PaauoqreBia Конвкаиъ п Ивос.ыъ 4.хъ гласовъ вз•ь печвтиаго Октоиха 1'реч. 1671 г. Венец.