авв ИЙЬП' •

•ncT'F.”'Sl• Васа—•

щаго, вакъ отм•Ьчсно въ

ввваЫ

Та.д—

Шеаромэ(у ЭУсПИЫ

О'вяг• МёАИт1 Ю,

вгоорьоп Кииадоивчдиъ;

“йчјьлроан.0!ллМв•

ра.в, вавз: евтв •и

(ей— ЯНВ; *5);

иввпвц, лаи—

еп т—.ч•- Капйдович,

водивпивенинове

бан: (рташрр (ИВ“,

Карамзину, въ того же разговора, пришлось, в». ,

упомянуть также и о томъ, что вообще въ старыхъ рукописахъ

нер%дво в походило ва с и обратно, чего, при

перпис" рукописей списателями, и возникали описки, при-

чел Карамзиаъ и иоть упомянуть Калайдовичу о стоявшемъ

вь подлинвомъ пу:нкиисвомъ спискЬ: «повейя», которое

явилось, вакъ онъ дуиа.гь, описвою вм•Ксто «по с•ь«; я», что

тавхе овь потомъ заи%тилъ и въ своей Bcropia (т. З, пр. 268).

Вотъ такого-то рода ра.зговор•ь и отразился въ дневнив

%Калайдовича въ извращеннояъ вид•Ь, будто Караизинъ гово-

рнлъ ему, что «Ачи трояни», которое будто бы -е

издатели“ ране,чатџи и“дгуъ фтрдрщагк, вч

S) О .“аднц h