а пос.й; «ня горп.зду» —с.жыиеяыв (стрк. 4 10).

- ' —с.иысленый=

. — смыт.в:епше —cogitqtio (Вост.

смысленыи = с ьм ь кн 11--ении

Ср. ClPk. 207. Но г. Потебпи (Т. 120), смысм-

ны*: — глосса кь с.в%ијй». — за стрк.

413 —4 д. сл•Ьдоввть стрв. 168-я, затћмъ —стрк. 236—8. —

I10cat ету» (стре 236), •втжется, д. б. поставленъ сотз•ь 60,

занесенный въ стрк. 38-ю и неим•Ьюнјй не; нивавого

смысла. — Вырате\йе: мсьде Ььд.)0 (егрк. 236—7) столь

же ветрави.љно, • f3Rb, напр., и «почнемъ до Иторн. (стрј.

22- 3)

.1— По буквдљвому сЈы&лу тевста кавъ бы выходил,

что Половцы, схвативши Игоря, взявши его въ пйнъ, есядвли

его• съ ао• воин и посадили его на в. й. свою плохую лоша-

девку, Иа Такую, на у •нахъ 'Ьздили слуги, рабы. Но

зач'Ьмт. амь • это •было взать? Половцт также 006зюда-чи

ОбщеприняТыо 66t'iaa войны, кавъ Русичи, в не «одаергази

й“нвы.къ уииве}йјмъ. А лгЬтопо и ' прямо говорить, что

етогда • же, на ћозъчищЈ, Концакъ поручися •(=взялъ на

поруки) во света •Игоря, •бя:веть рјненъ» (Ииат. 434),

и что Половцы обходились съ Игоремъ как•ь нельзя

лучше изъ • кв его \'ёройству,

«ави стыдвщия

его» (Ипат. 437). — Bupazetlie: • из;

сљдла обычн".; съ водя» (выраженТ: сзсљсти

сь коня и на конь въ Атопжеяхъ встр%чаются очень

ч'сго) странно. t— кажется, что выраженђ\: ељД.ш .

в; сљдло прочтены вмђсто: сљдли .. 1.

выло = сљДгьза (или

-сљДала) ... п сљдљло.'— ct;.lt.qo, • (Вост.).

Ср. Лабр. 187 (Ипат. '1 35), -в•ь св. н

ня своем*,. =Теперь въ малор. еид%нья

курь п, вообще, птицъ. Подъ «сЬхЬломъ» могло

равуЊься не только въ буква.тьномт; смысхЬ,

но и вооб:це м•Ьсто житемства, обитапвя. Ср. нь малор: «туп,

въ этомъ. доВ дом%, садить (жиоетъ, обитаетъ) такоа-то».