340

низкою и узкою дверцей,- и пул%зли въ и подполю,

гд'ь при суЬтЬ восковыхк. сйчей усмотр•ћди

сокровище. Оундукъ самъ могь поспорить съ обою гнилью. Можно

потому быдо гадать, въ какомъ находятся стергомыя икъ

рукописи. И точно, когда мы отврыди его, вору вашему пудставидса

Ц'Ьдый ворохъ гнилой и затхлой бумаги въ изорвнныхъ, измятыхъ и

скомонннхъ диствхъ, разбитыхъ тетраддхъ и навонецъ Н'Ьскольвихъ

щћдьныхъ, но страшно растрпанныхъ, книгахъ вь черноп кожаномъ

перплетћ. Все что на глаза, кь церковноку

обиходу, предствдяя собою оствтки Миней, Пвадтырй и

тому и почти все было Листки хлопчатки соствв-

ляли р%дкость, а о пергаментЬ и думать было нечего 1). что

можно еще назвать книгою, было Огло персиотр%но иною. Се—ныхъ

плодовъ отъ такого занатйя конечно и ожидать нельзя. Зайчательнгће

другихъ показа.лась рукопись:

1. Окон стбха оф. Нв бумаг•Ь, въ дисть. Вољшая и кр•ћпко р-

битая книга. Въ вонцтЬ вя есть приписка: Сице писан“ вь

иноцљхь авплое. Миюхе прочивающ•Еб прейшстояща кь Е“.влежю

На управити, продм спрьэирати. Ионие w писа ДО c•fH... пша

На kHtea ВЬ ЛЮТО ,зц05 (10) григо}7' костКга и МК МаноилК.

Криптографическое имя Авплое, по изв±стному способу чтенгя, дветљ

сдово: аико.ш, вмеЬсто вотораго несоинтнно напиить: Н:шм,

т. е. Нвплое; тутъ очевидна ошибка. что въ г.

гркъ интересовался славянскииъ переводоиъ Отечесвихъ

А въ 1865 г. вавой нибудь Попиич сдышать

не хочетъ въ своемъ горд% славянскаго

1) Одаавове вбмпавьовъ мой ув±ралъ мена потомъ, овь н вид•ьъ, и въ рукахъ

держал пергамввтвуо тетрадву съ отхвчнымъ слававскимъ письмо». Въ

сего вредстаиевы .быхн в вешеспиенныя доказательства.