— 106 —

53—61 въ томъ же за ними во-

просы, 62—85 того же ДалгЬе:

М. Со se znamenit6ho stalo za mladosti krysta?

М. Со &inil krystus dale?

М. ЈаК рак se kristus Jezissi п tak welik6 dobrodini

Zide odmEnili?

М. Pod kterym wladaiem tak trpEl kirstus Рбп?

М. ЈаК se јтепије ta hora, kde krigtus Р5п byl ukii-

%owan? Mistr. Hora kalw{rie, пеЬ hora Lepssi.

М. Со рак jest krilowsti nebesk6?

М. Со jest peklo?

М. kde а јаКУт spasobem bude dri5n saud Boii? За

немногихъ незна чительныхъ отв±тъ

сходень съ текстомъ 1811 г., и тЬмъ кончается раз-

сматриваемое

Говоря въ 6-й 7-й главахъ своей о различ-

ныхъ переводах ъ и перед 'ђлкахъ ймецкаго и латин-

скаго въ литературахъ. среднев%ковой Ев-

ропы,—о датскомъ, средне-нидерландскомъ,

французскомъ, провансальскомъ,

исландскомъ и т. д. и т. д ,

всгьмъ ничего не говорить о

СЕ О М Ъ.

Очевидно, онъ совершенно

дователю...

итальянскомъ,

Schorbach почему-то со-

древнер у с-

вашему изслгь-