— 15 —

158 д, сйд. л. 166, —перем'Ьтилъ вопросы въ порядвгь

дистовъ. Да.тЬе, вопр. ХХ1—ХХШ, пойченные 27 — 29;

30; ХХУ, пойченный 31; ХХУП. понгЬч.

32; ххип, помъч. 33; хмх—хххп, 34—37 П—

Ы, помч. 38—49; LII—LIV, пр п у ны•, LV—LXXVII,

понч. 50—72; LXXIX—CI,

пойч. 73—95; СП—п р опу щ енъ; СIП—СУ, пом±ч.

96—97—97; CVI—n р о п у щ е н ъ; CYII—CXI, помфч.

98—102; CXY—CXIX, 103—107; СХМ—СХХГС,

пойч. 108—111; СХХУ—п р о п у щ е н ъ; CXXVl—CXXXI,

помтч. 112—117; схх, помтч. 118; схххп, пойч. 119,

воторымъ и вончаетсд рувопись.

Въ Солов. рувописи Веливаго Зерцала, XVII в. Каз.

Дух. Ав., Х2 355, д. 488—508, порадовъ „Вопр. и От“-

товъ“ тавой:

Вопр. I—XVI, въ томъ же порядкь, навь и въ грече-

свомъ подлпнникв;

вопр. XYIII—XX, не вонченъ;

хххш—ххмх•,

хм;

xxv;

ххуп -хххп•,

XL—LI;

LV—LXXVII•,

LXXIX—CI;

CIII—cv;

суп—см•,

cxv—cxrx•,

CXXI—CXXIV;

сххи—сххм;

схх;

CXXXII, которымъ вончается статья.

Опущены въ рувописи вопр: хуи, ХХП—ХХГС, xxvr,

LII—LIV, LXXYIII, СП, СЛ, СХП—СХГС, CXXV,

CXXXIII—CXXXVII, т. е. врой опущенныхъ и въ рукописи

Х2 289, зхЬсь еще опущены вопр. ХХП, XXIII, XXIV и

XXYI, помгЬщенные тамъ. Текстъ перевода въ рукописиъ

Х2 289 и Х2 355—одинъ и тотъ же, но сравнительно съ ре-

дацей перевода по рукописамъ 259 и 129—пред-

ставлаетъ ныторыя незначитедьныя