оубо по АствщЬ въльше до окна. и не видааху ничсоже.

и помышиаху 6'Ьсы суща ... С)

С) Сборн. ху в. б-ки Тр.-Сер. лавр, 763, л. 315. л. 318 06.—319.

л. 321.

Для cpBBH6Hiz, приводимъ же отрывки по рук. XVI—XVII в.

Солов. Ни Ко. Дух. Авад., 209, параллельно съ тевстомъ гречеспго

подлинника:

giv ЈлфаПЕ Ходоробс

(vnceot:c, 6 ТЕ' татд

ТО1.;тоид• xai 6 Ду ?NQN-

ЦЕУ, б EQV&QbFv Box6v,

т.) так Ft}zatg xai

•vvdaeg тб обда• xai 6

t5n{grvtv б xai

vvxt*, xai

Ата тебтоу ptBEto&as, E6vov

tva t6y 'Ayrovwv &rat7Fq

(Migne'& е XXVl, col. 848).

E6xnAov тб ТсДЛф

хая(ар ойрата. ТОТЕ Вђ ovv

vvxri xtt;nov towi-

tov• лоьобоы.•, 0nutv Ата

тБу t6rov ;utvov т.обд

706 nix{hmv т•.'тасеад

(7EavtFG о: Bn$av

'at?r6v дгтали-

EiG xai

t6v “taRav• xai ђу 6 тблпс

7turinopdvoc —таоСао

E6VtOY , axtov , i.F07tdQTov,

tat;eov, xai 6rpov, ErxCTov, xai

.oxoexCov, xai it5xov. Ка) Ехаотор

tot;tov to' Лор

охђра. ко Жор Et3evzt, • &O.ov

btEX9etv, 6 ta6QOG х«атС-

б фтор 00х Еф9Ш'Е,

xai 6 idxog

бЬд ёрпб t6v patvo-

gvov 0EW0i. xai 9vgot

хаАглЫ (Мдпе'.л, 1. с., 857).

?Mpov, avve*Et

tot;tovs Rod&rtv, «о лох—

убо страша. ж тако

гавож бн видњщим ч»джтнс

брани бнвашщи от обо». ово влагаю-

ще скверннА мнвли. овъх жатвами

оттон,аше П. овь поучаА на вло. овъж

таво отврвщма eie. Мрою i поще-

Hiei огражаА Вло. претер-

п%вате брвнж отпнныи пво жена

преображатес ноо. ц обрв-

вом мечты твон...

Тогда убо въ нощ ту Хлопот

створиша тиовъ гавож мн•ти всеч

Мсту тому з ы 68 т и с. сВныж че-

тыри хизинныА ахи др о в ъ р т е в-

ше Оси. Вми извод ита хо ди-

т и. пре обравцвше в е А во

зв%рскЕА ив гвдскнњ меч-

т ы. Мсто то исполнено

мечтан1плвоть. медведей. вмеевъ. ры-

сей. скорпей. ВОЛЕОВЪ. юнец. вождо

убо хожвтв по симу образу.

левъ рнкаше хопа напасти. юнец

мнАше СА боднй. вмей ползтше но

не досАжв. волвъ устремлмас. но

възиъжашес. и вмачсхн

ху век купно видимы прости и

гласи щуцн. Антон1й ж 6ieu

втр%чем от них опте от'итаА

бл%зи. or•pxa •бдА.„

Дрихо;цГМ1$цж R нему отъ знаемы

внЬду иногаждн днь и нощь пре-

бываху понеж не попущаше им внити.

слышаху тво народи нищу»ща

внутрь и хлодч»ща. i испущвюща

гласн стыди и кричгащв. отцдж и

наших Встъ. что есть тебе пусты-

И. ие стерикши ниих ратей ...

Рувоп. Солов. б-ки Ка в. Дух.

А В, МОД, и. 22—22 об. 26—26 об.

28 об.