— 142

—Лвую, или заднюю сторону щита.

—составляютъ такъ наз. Мсто столба. (Pfahl-

stelle, pal).

Мста П, Е, Р—средину щита milieu).

Машй щитокъ,

помвщенный въ сердцВ гербоваго щита, наз.

средним, или сердцеоыха щитола ( Mittel-od. Herzschild, ёси

sur le tout, 6cusson еп coeur). Когда же сердцевой щитъ имв-

еть въ своей срединв еще другой, щитокъ, то первый

изъ нихъ получаеть Ha3BaHie среднто, а второй — сердцеваго

щита (ёси sur le tout du tout).

Во французской• геральди%, (а также и въ другихъ, вро"

нвмецкой), всв фигуры должны быть обращены

передпею частью ва правую сторону, иначе будутъ об-

ращениыя. Въ :њмецкой же геральдикь фигуры безраз-

лично обозначаются, смотря по ихъ обращенными

вправо, ни в“во. Фигура, простирающаяся отъ оконечности

щита въ назыв. обращенною вверхъ, въ обратномъ же

— кь низу обращенною, опрокинутою (ge.stirzt,

renverse' ).

Верхняя и правая стороны щита суть боле почетная.

Главнымъ, почетнМшимъ мвстомъ считается правый

уголь. Вообще, при иди блазонирова:ји герба прежде

всего называють то, что стоить вправо и вверху. Точно также

находящееся въ правой части щита называютъ стоящимъ впереди,

а что въ Явой—позаДи.

$xeHiR сложнаго, (т. е. разд'Ьиеннаго) щита приведены

западною геральдикою нормамъ: имъ даны на-

8BaHiH, освященныя долговременною практикою и Teopiett, усво-

енною государствами. У насъ, въ хотя существу-

ютъ тВ-же $ueHiH, но, техническихъ Ha3BaHii, употребля-

ются описательныя азыкъ у насъ еще

не выработися вполнв. При $aeHiI щита и ге-

раљдичесвихъ фигуръ мы будемъ слдовать преимущественно

нО:ецкой герадьдик•в, какъ разработанной, при чемъ

будемъ приводить TexHIlqecRie термины н±мецной и французской

геральдики; переводя ихъ на pyccEitt языкъ, (что иногда пред-