326

гворгхй П ВСЕВОДОДОВЦЧ% ВЕЛИКIЙ КНЯЗЬ.

Городища, и на дворахъ въ Славнв (2057) , то вздорожало все на рын-

кт , хлЋбъ , мясо , рыба и произошла шрехл•вшнаа дороговизна : за х.л•ћбъ

(печеный) платили 2 куны, за кадь ржи З гривны, ш.пеницы 5 , а пше-

на 7 гривенъ (2058). Услышавъ, что Ярослав'ъ привелъ войско , Пскови-

шане заключили миръ съ Рижанами, не упоминая о Новьгород•в и говоря:

и Новогогодцы разница ; мы не вмт;емъ въ нихъ надобности , и

мпребуемъ пашей помощи , ежели они пойдутъ прошивъ насъ.“ Рижане

согласились, н дали 40 человвкъ заложниковъ Псковишанамъ (2059). “Князь

сказали о мирв граждане Нового-

ясшремится во Псков

“хоптя и предлагаешь намъ идши кь Впрочемъ Ярославъ

посредствомъ отправленнаго Миши

Псковишянамъ:

такт. объявилъ

“ступайше со мною въ походъ, и выдайше МН'Б оклевешавшихъ меня вамъ,

злаго противу васъ и не мыслилъ.“ „Кланяемся шебв, Князь, и брать-

ошввчали Псковитяне чрезъ присланна-

. “.ямъ нашимъ Новогородцамъ”

го Гричина (2060) —

; походъ же нейдемъ, и согражданъ своихъ не

явыдаемъ : мы заключили миръ съ Рижанами. Вы приступая кь Колыва-

мю, Кеси и Медвьжьей (2061) янабрали много серебра ; а прав-

мы не соблюли , городовъ не взяли и возврашились домой ; за как;е на-

яб•вги неприятели насъ побили, н захватили на озер'Б въ плвнъ. Ваше

было только поссорить и удалиться. Или вамъ угодно воевать съ

Янами ? мы, съ образомъ Богоматери и съ иоклономъ , встрт;шпмъ васъ :

“-лучше памъ быть изрубленнымъ, женамъ и ХВшямъ нашимъ плт,неннымъ

“вами , чьиъ' погаными.“ “Князь

сказали Новогородцьј Ярославу

“кланнемсн теб•в и безъ брашьевъ нашихъ , Псковишннъ , нейдемъ кь

“РИГБ“ (2062). Какъ много ни принуждалъ Ярославт, , но получилъ

ошказъ, н послалъ назадъ войско. Псковитяне отпуспшлн равномврно

вызванныхъ ими на помощь кь себБ НБ,мцевъ, Чудей, Лотыголовъ (2063)

и “ Ливовъ , причемъ согражданъ получавшихъ отъ Ярослава

(2064) выгнали изо Пскова ,

говора: “ступайше ко Каязю вашему: вы

янамъ не братья.“ Тогда Ярославъ съ супругою ут;халъ въ Перелс.лавль

N57. Нег. 108: -та въСлавшт;по двором•ь.к ули- Наг. 109: „ТобБ ся Кнлже кланяемъ, и бра-

ца Славнад, въ Новгвгородт., называется и доны- ( говорили Псковитяне Яро-

Славенскою, см. ОЭдвн. 71.

славу, посредством•ь Грачина , см. выше N.

Нег. 108 ; „и оттолт ста дороговь,' купля.ку „на путь пе идешь, а братт своей не выдаемъ“.,.

хл•Ббъ по 2 куН•Б, а кадь ржи По три а дьци же Князю рекоша, мы (Пнвг. 48¯,:

пшеницю по 5гривнъ, а пшена- то 7 безъ „безъ" „своея братья безъ Пльсковацп ие има-

сом1Ыя кунныхь, изъ которыхъ каждая соста- емъ сп на Ригу, а тобБ ся Княже клаилем•ь.а

вляла седымую часть серебряной гривны, Или Такъ же объяснялись Нового1Х)ДЦы Князю Свято-

полуфунта (см. выше Кн. 84 н ниже N. 2148); славу въ 1218 г. (см. пыше “сгпр. 304). Мы вам1-

слтдсшвенно кадь ржи см. выше N. 1817) стои- пили, что часто и нын•в простой народ•ь, кла-

лз около пяти съ полтиною, Пшеницы -Юколо няясь настаиваешь.

осьми съ полтиною, а пшено около дн•внадцати 20(B. Наг 109: „Н•кмцн и ЧюАьи Лотыголу Либь.х

рублей счебромъ. О кунахъ см. ниже CLXVl.

ЗДЕСЬ подъ именемъ Логпыгольг разумтюшса соб.

N59. Наг. 109: х п пояша“ ( Псковрћпяне ) „у нихъа стпенно Лептты или Латыши, см. выше Кн. 1.

(Рижавт.) „40 мужь вь талбу,” см. выше N. 246. А, 16.

2064. Такъ переведи мы слова Ив:. 110: „а rn1;XL ,

Наг. 109: „приславше Грьчина Пнег. 486 • кто ималъ (Инвг. 487: „иридатокъ“)

прозвищем•ь иди родомъ Грека ?

ху Ярослава выгнаша изъ Пльскова.к Пск.: „а кож

Обь этихъ походахъ см.“ выше N. 188, 1970, были люди во I1cR0Bt Ярослвзи Псковичи

1974.

выгцаШа изо Пскова.$