ПТОПИОИ АССИРШСВИХЪ ЦАРЕЙ.

173

распрстранввшат поиовете Огу Веху 1) и соврушившаго

щтивнввовъ бога АссуМ'. „Вогъ Ассур•ь и Benxie разширили

мои владыа”, пудолжаељ див шасть

надъ моими поцапными и господство вадъ (другими) царани. На

войп± они давии ин'ь въ руку opyzie, поржавшее враговъ моихъ

въ долинихъ и на горахъ. Л разрушил храмы царей, вразд"выхъ

Ассуру, и овлаВ.аъ ихъ индии. Я побдилъ семьдесать царей в

видь у вихъ заложниковъ. Л торжествовал въ битвахъ. я собиралъ

дави въ безчииенныхъ войнахъ, а прибавилъ въ земл•Ь Ас-

сура и жителей въ ен житеимъ, а разшврилъ щм'Ьлы моей земли

и наложилъ дани ва (поОждевныа) государства” 2).

Даме сйдуетт подробное описаЈе самыхъ походовъ. Сначала

наиравидса Туклатшпсаръ противь Мусковъ (Мосхи?) 3), которые

въ чис-\'ђ 20,000, подъ начиьствомъ пати цари, вторглись въ под-

вппную ему землю Кхуимухъ (Комагена) 4). „Навь буря, устрмиса

а ва враговъ. Я наиодаилъ ихъ трупами горные овраги. Л тувзалъ

инъ головы. Я разрушил стТны ихъ городовъ, я захватил рабовъ,

имущество, безчислеииыд сокровища... Въ то же ври и ношелъ на

зеио Кхуммувъ, возставшую пртивъ меня. Она отвазала богу Ас•

суру, моему владыЩ въ дани, которую обязана была платить. Я за-

наль всю вилю Кхуммукъ. Я захватилъ рабовъ, иму:цество, совро•

вица, а uozer% ихъ города, а ихъ разрушил, а ихъ унвчтожнлъ.

Жители зени Кхумувъ, отъ мена, удались въ гордъ

Сериссе по ту сторону Днгпта (Тигра). Они ущЊвихись въ этомъ

горохЬ. Я собралъ мои колесницы и моихъ воввовъ, на бронвовыхъ

водесахъ перешел а неприступныа высоты и извилистые овраги. И

перевинулъ мостъ чриъ Дигпть (Тигръ), чтобы перевести мои во-

десницы и воиновъ. Л Дигдать и овпдьъ ихъ вр•Ьиостью

1) Ведь (библ. Ваал) — ио видимому, другое ими Ассов; ср. Апоа\в, р.

27',275.

в) Аппа1ев, р. 35, 36.

3) У Черваго иора—по Леноривву и пртиъ Мениа в Шпрунера; между

верхвип Гвисоп в Пои•диве по ходу

квхъ Муси, въ очевидно, были народоиъ

пограничнымъ съ втою страною. Выть моветт, Мосхи позже переедивсь кь

Червову морю.

4) Это ие Комвгева пасеичесвихъ писатепИ, но другая Еоивгена, бопе об-

шири по еиопиъ Тира, у Самозата и во верхвеиу ОвсееИиу Тигра до г.

по su•quio Мирго (НА пе. peuplu de POrient, р. 279), вото-

ре подтвервдаатеи и диьпИшимъ описав1ецъ похода.