ABcheHk0

походъ Карла VIII

Sav01r vous fais, qu'il vous ехсоттите.

Mais si voulez а leur foy etre unio,

Meltre vous faut le coeur еп leur puissance,

Pour repondant а velre obeissance.

Car оп leur dit qu'en vous, mes demoiselles,

Sans даде sur у а реи ile Ћапсе,

Et que d'amour n'avez. ren que les ailes”l.

(Т. е. если вы хотите принадлежать кь той

которая изгнала придворную Венеру, то я, посланникъ и

жрецъ ея сына, объявляю вамъ, что вы отлучены имъ.

Но если вы хотите быть съ ними за одно, то вы должны

предать свое сердце въ ихъ власть, порукою вашего по-

Потому что, говорятъ, на васъ, мои

безъ Арнаго залога положиться нельзя, и что отъ Амура

вы не ничего, кром% крыльевъ).

Зд%сь мы съ другимъ явлетемъ,

также точно бывшимъ результатомъ французско-

итальянскихъ войнъ и оказавшимъ гибельное BJMW4ie на

ходь Французской Мы н%сколько разъ

им%ли уже случай говорить о глубокой испорченности

нравовъ въ которая, будучи отчасти cJIhLCTBieMb

знакомства съ языческою древностью, поддерживаемая

сангвиническимъ темпераментомъ народа и продолжи-

тельной въ политической и общественной сре-

шла зд%сь рука объ руку съ поб%доноснымъ дви-

разума. Мы видфли пышность и

итальянскихъ дворовъ, прообразъ просйщеннаго дес-

потизма” XVIII Ака, видфли ph3kie прим“Ьры безнрав-

ственности, классы итальянскаго обще-

ства; понятно само собою, что эти соблазнительные

не могли остаться безъ на Французовъ

въ ихъ долговременномъ въ Фран-

цузы, во глай которыхъ, при первомъ съ

Итальянцами, стояль легкомысленный и развратный

1Минье; Стюартљ, ч. Г. гл. 1. стр. 16 18.

112