— 32 —

памъ имена шляховъ объясняются или изъ имень личпыхъ (Ромо-

дановскЖ, Сагайдачный, Шпаковъ, k0HtIak0Bckii) или географиче-

скихъ Topckil и др.). Одни изъ нихъ произош.ш отъ

русскихъ собственпых•ь имеиъ (СагайдачшыИ, Ромодаиовскт, Свя-

TocopckiH); отъ тюркскихъ (k0H'Ek0Bckiii, Вакаевъ, Изюм-

Ckil, Торскт и др.).

Принявъ во внима1Йе такое именно назва\ЙИ

шляховъ, мы предполагаемъ, что и Ha3BaHie Муравскаго шляха

могло произойти оп какого нибудь тюркскаш имени собствениаго.

На ото наве.гь насъ схЬд. Факть: мы встр%тили

вт. одпомъ источникв u3BtcTie о татарин•Ь ио фамили Муравско»

Тоже самое нужно сказать и о перевозовъ. Одна

изъ нихъ звучать по русски Малый, Каменный, Татар-

137

Ckij, Ляховъ, Мишкапъ

, посятъ характеръ

(Абашкинъ,

Если иы обратимся кь р•Ькъ, городищъ, то уви-

димъ тоже с“шепје славянорусскихъ и тюркскихъ именъ. Одни

р•Ьки носятъ пазва'йя (напр. Уды, Жеребецъ, Красная,

Боровая, Гнилица. Лопань). (Можь, Айдар•ь, Ба-

лаклЬя, Изюмецъ, Торь и др). Имена од:шхъ городищъ звучать

по русски (Хороииево, Кабанье, Павлово селище, Зм;ево, Мохначе-

во, Каменное, Сиверское, Скельское, Б'Ьльское), лругих•ь 110 тюрк-

ски (Кукуево, Торчипово. Азацкое)

138

Такое русскаго и тюркскаго элементов•ь въ геогра-

номенклатур•Ь удовлетворительпо объясняется истори-

ческиии обстоятельствами.

Край этотљ искони представлялъ изъ себя погранпчвую по-

лосу ос%длаго славянорусскаго н кочеваго тюркскаго населе:йя•

Зап. Одес. Общ. Ист. др. т. П, отд. 2-е стр. 646.

Не названь ли этотъ перевозь такимъ 4азомъ въ чесгь Мишки-Чер-

кашенина, въ одно время съ дьякомъ Ржевск•мъ громил въ царство-

Banie Иоанна въ 1556 г. татаръ бьиъ повидикому очень въ До-

нецкихъ степяхъ. См. объ этомъ Ник. Л“Ьт., ч. 7-я, стр. 267.

Бьио бы крайне интересно, чтобы кто нибудь изъ Фидодоговъ поста-

рыся Мьяспить na3Banin рТкъ, шляховъ перевозовъ, городищъ,

городовъ степной окраины Русскаго госуд. БогатЬй[1йй матертлъ для этого дтстъ

Книга Большаго Чертежа. Покойный Cpe31mckiii сдтиалъ опыть подобнаго ана-

дива, в статья его имЬегь серьезное дая псторической южнои

Pocci".