94 —

пригдасилъ кь coB4€TBiT въ харьпсвао отдьент

ректора уциверщтета Т. е. Встушилъ ли ОсаповеМй и

профессора университета въ членн ио д•Ьп ве

видно 1). Во веавомъ это 06paWN.zrh, а

когда понечителеиъ сдђдалса З. Я. Карйевъ, образовыось библейсп

сотоварищество изъ универеитта 2), Творцами его были шр

лами и другими noc06iazu; что и весьма желатедьно бь было, дабы не отстать отъ

другихъ ry6epHit открыть 6nropacuoxozeBie смодско-украивскаго дворянства в

вс±хъ couonit готовность на “apyzeHie т±хъ чуитвовант xpETiaHczof рехнНи,

которыми всегда ови въ сердц% свниъ горть Вогу.—Къ сему со*еетву и пух-

во, и дотво примвшиь людей пава» cnoaeia, духоввыхъ и с*кихъ,

Вра 1цсуса есть обци и ино Bozie есть дла вс±хъ единствеввва ду-

ховваа пища, баъ которой никто не иохеть наслаждаться 'H3Bio втчною.

Пова же приуготовитесь, милостивый государь мой, въ важному, истинно сдав-

ному. в богоугодному дЮу, а между т4иъ отвроютса охотники во BcTyruezio въ чле-

нн россШскаго библейсквго обцеотв и обажутеа во взносу ежегодному ввхднй отъ

своихъ избытвоп, то поворн"ше пупу имена ихъ и деньги Ы.раавш

препроводить во кВ; я хе, взнеса овна въ общую казну, ве умедлю вап

о no.zyzeaiz денегъ, уйдоидю и о и отдач± въ обтую

выну и единовременвыхъ когда шше случатся. Впрочемъ докой въ

одноцъ иди другомъ получите ваше превосходительсто усп•Ьхъ, ве

усниваиу вашеиу• uoneqeuio; ррдв"ше пушу пудотать по сей BBTepiH со мною

перепиеху по крайней и±р•' разъ въ м%сацъ. Съ истиннниъ и

Tio айо честь быть государь пой вашего претсход*тиьства покорн±й•

mit слуга.—Поџиваое подиисыъ: Захарь Карв"вък. (Харьк. унив. архивъ. Мао

сов. 1815 т. 18).

1) 1bidem; вотъ текстъ 2-го письма: „а уже ниЬъ отнестись кь вамъ съ

хо B0Tyuezio въ иены библейскаро общества и кь во-

xepTB0BaBiD въ попву онаго, а какъ теперь толучилъ а Е правила дп

учреххевИ въ Харьков 0TBaeHia сего общЕтва, то будучи увренъ, вилостиввй

государь мой, что вы ве откажетесь принать ревностнаго yqacTia въ семь богоугод-

воиъ м общеполезномъ препровождаю при для госпояаиъ иво-

странныиъ профессорамъ в другивъ чиновникаиъ Имвераториаго Хатњвохкаго уни•

вертеть изъ числа прнспввыхъ ко миф от» вокитета росстстго бйблеИскаш

щесги каижекъ. на и±мецомъ авнк± о в о усп'хахъ сего обтестп первнхъ

десять, в поиЬднихъ три экземпляра и поворво прошу васъ, гчдарь

мой, употребить c01ttcTBie ваше кь не пожелаетъ ли кто изъ нихъ

вступить въ чаевы слободсво-увраивсваго pouiiczaro библебгкао общества,

обазуаеь в.за„ить ежегодно, ехем"сачно иди ехеиедЬьво вакуо угодяо кдму будетъ

супу, щи быть благотворвтепиъ оваго, сдЫвъ единоврыне uozepTB0NHie во

мЬрВ усерја. своего, о т4хъ же, вторне виъавять zuaeie свое ва то пи

пожаловать ве оствить вашввъ yn•iAooeBieIb. Вщючеиъ истинвыиъ поч-

TeBieNb и таковою• же •pexaHaoerio честь им%ю быть, государь вой,

BHcozooia, сдут, Муратове.

2) При аемъ же и ие безъ его B“ia8ia обрыоввлвсь библейскаго об

цЕтва въ гг. Курс“ и первоиъ по И. Кологривов, а во