Какъ изв%тцо, Новивовъ очень ратовиъ противь французо-

сидьно господствовавшей въ то•вреия въ русскоиъ обществ'Ь.

Онъ указывиъ вежду прочииъ на «Pocciic.kBxb гос.

подчиховъ чтетю русскихъ ЕНИГЪ' потому топко, что онЪ

и остроумно соитовадъ печатать ихъ «французскими аи-

терами».

Въ «Живописц•в» (1772 г. стр. 63), Новиковъ просааваяетъ

Екатерину за «c06paHiH старающагося о перевоо ино-

странныхъ книгъ на языкъ». Это «c06paHie» учреж-

дено было при С.-Петербургской акадеЈи наукъ.

Императрица приказала ежедурвно выдавать по 500 рублей

ддя уплаты переводчикамъ за труды“ ихъ; по этому поводу Нови-

ковъ заммиъ: это лучше, чПъ если бы дади переводчикамъ опре-

Оденное zauoBaHie: доиность, тамъ а науки

любятъ свободу и тамъ 60ute распространяются, го

мысднтъ.

EoncciH время отъ вреиени пубаивовада о своихъ

объявляя о внигахъ, уже идданныхъ, а также и о назначенныяъ

кь и переводу. переводились Гомера, Теофраста,

Тацита, Торивато Тассо, Монтескье, Гидерта

и дру:јя. Н“оторыя изъ руссвихъ пис,ааи на иностран-

ныхъ языкахъ: бывали даже сдучаи, что иностранныя ЕНИГИ выхо-

дили подъ псевдонимоиъ руссвихъ писатедей.

Издавая «Вивјоеику» , Нойиковъ испроспъ у Екате-

рины—посватить ей свой новой трудъ; она сама вычеркнуда изъ

нввоторыя «все то (по сиоваиъ ея), что

свму показаться новеть искательством». Имиератрица подписа-

дась на 10 экземпияровъ «Вивтеики» и вро" того помогда

изданЈю денежными Императрица «соизволила подкргВ-

пить мое знатною суммою денегъ», пишетъ Новивовъ при

объ своей «Вивјоеики».

Гонорара за литературнын• статьи въ то время не существо-

вадо. Иногда въ вынос“, въ кон:О статьи иди

НОВИЕОВЪ выражадъ «чуствитеиьнМ\пую бдагодарность» авторамъ

этихъ посдынихъ.

Въ 17791'. университетскую типогра-

въ МОСЕВВ. По контракту была ему отдана на 10

Отъ за 4,500 рублей въ годъ, причемъ Новиковъ обазывадся при-

нять. на себя издержки по типографскихъ иужитией.

Въ 1781 году онъ учредидълри универсатвв C06paHie уни-

eepcvmemcxucz питожиевб џя упражненш въ c.0HBeHi8xb и

иереводахъ.