'АДмиралъ» и такъ дало. На страницахъ и 69

сивется надъ нашииъ Духовенствомъ; города и мВс-

течки коверкаетъ по своему: 0strze, вм•всто Остеръ;

koropic, вмосто Карпиловка; 0rbow, вмвсто Горбовъ;

Voyez

Р)апса, вмвсто Позняки; Moncorowa, вмвсто Макаров— la сапе

де Веаа-

п; Poloi, вивсто Wolrki, вмвсто Валуй- plan.

хи—и такъ диве. монастырь именуетъ Вта-

стр. 2.

cha Cercuils; говорить, что Священниковъ называють

ть kievB* Dospode! — Но ср всвми недостатками сво- стр. 69.

ими Бопланъ оставилъ въ объ Украйнв раж-

ные источники для двеписателж сей страны:

5) Histoire de la guerre des Cosaques contre la Ро-

logne avec ип discours de leur origine, pays, moeurs,

gouvernement et r61igion, et ип autre des Tartares Ре-

recopites, par Pierre Chevalier. Paris, 1665, in 16.

Петръ Шевалье, Сочинитель сей Козацкой

также въ службв Польской, почерпалъ

при нрава и обычаевъ Козаковъ нужныж

изъ Боплана. Онъ выхваляеть въ Предисло-

храбрость Запорожцевъ; именуетъ Хмельницкаго

Росстскимъ Кромвелемъ, не менве често—

лобивымъ, отважнымъ, искуснымъ въ ПоликБ. Подобно

Боплану Шевалье упоминаетъ о Казацкомъ АДмира- стр.

лљ•, говорить, что взра Греческая введеца• въ •

при въ 942 году (восто 988); что знат—

стр. 38.

нвйшее дворянство исповвдуетъ ввру Католическую, стр. 39.

или придерживается Лютера и Калвина! что

подъ Збарашемъ было 280,000 Козаковъ и 100,000 стр. 33.:

и 48.

Татаръ; Поляковъ же только 9000 человзкъ; что на

стр. 16$•

Берестечской бито одинъ Козакб оборонялся три