345

бенно вь сей холодной странЬ, гдЬ вода имЬетЬ г. 1655.

болђе тяжесши, чђмЬ во не бывЬ то-

лико очищена солнцемЬ. Лошади TamapcHiR не

шоглибЬ столь легко переплывать чрезЬ Сену,

мажь черезЬ ДнЬпрЬ по вышеобЬясненной при—

чинЬ , что вода онаго будучи тяжелЬе, тЬмЬ

удобнЬе подымаешЬ грузныя тђла. Cie я самЬ

испыталЬ. Татары поступаютЬ слЬдующимЬ Воплавъ ,

стр. 55.

образомЬ : ногаа имЬ должно переправишься

чрезЬ ДнЬпрЬ , шо они избираютЬ мђста , г»

есть удобныя вь выходу отлогости. Каждый

ТатаринЬ запасается нђношорымЬ ноличе—

ствомЬ намыша, дђлаетЬ изъ онаго двЬ связни

длиною вь три фута , толщиною около десяти

или двЬнадцаши дюймовЬ , pagcm0RHieMb одна

отъ другой на фушЬ , связываетЬ ихЬ , посред—

сшвомЬ трехЬ поперечныхЬ палонЬ, укрЬпляешЬ

снизу палжою сь угла на уголь и привязываешЬ

связни Rb лошадиному хвосту, пошомЬ яла-

деть на оныя сђдло, раздђвается , снладываетЬ

на•сћдло: одежду, лунь, сшрђлы , саблю и нагой, См.прплов.

рисунопъ

сь плешью вь рунђ, входишЬ вь воду, погоняешЬ

стр. 342.

лошадь , имђющу:о на шеЬ узду, ноторую онЬ

то одной, шо другой руною держишЬ, ухвашясь

и за гриву. ТакимЬ образомЬ гонишЬ лошадь

впередЬ и еамЬ плывешЬ сь помофо одной

руки, не выпуская изъ другой гриву и узду.

Когда лошадь приближается прошивуполож- Бопланъ,

стр. 54.

ному берегу и вода становишся ей только по

брюхо , онЬ останавливаешЬ ее , ошвязываетЬ

ошь хвоста камыши и выноситЬ ихЬ на землю.

ТанЬ всЬ Татары переправляются чрезЬ pbity,

составляя по оной на полмили.