322

КАРАМЗИНЪ.

товахь учиться . у него вазывахь Ругео

великиръ Риторомъ, слотт его музыкою , а Фвлосо-

.ito воздушнымъ замкомъ. Почтенный старецъ про-

водиаъ Карамзина до крыльца; приглаевлъ потомъ

къс воему обвду, осушил его платье ,

омоченное

дождемъ (ибо нашь путешествевнвкъ , пе итвя ли—

шнихъ деверь, дыалъ свои визиты пвшкомъ въ

городь и внв онаго); говориль съ НВ*ъ о своемъ

Созерцан{е Природы (Ф), которое Капам-

зинъ наморевалея переложить ва вашъ языкъ: за-

ставилъ его перевести ори себв титуль и первьй\

параграФъ , прочитать ихъ вслухъ. «Слышу и пе

понижаю , сказалъ овь съ усмвшкою , но соотечест—

венники ваши будутб конечно у.инље меня. Эта бумага

останется здљсь Вб память нашего знакомства.—Бон-

нетъ, съ женою своею довезли Карамзина въ

— Между

каретљ до самыхъ городскихъ воротъ.

твмъ молодой путешественнвкъ , пользуясь пре—

краснымъ временемъ , странствовалъ по и

бьыъ ва островв Св. Петра , гдв

Руссо укрывался отъ злобы и предразсужде-

въ Ивердонв, Нешатехћ в

Hit человзческихъ ;

вь другихъ городкахъ; наконџдъ, Марта, 1790

года, оставихь Женеву, простившись съ почтепнымъ

Боннетомъ и съ прелествыми окрестностями города,

шумящею Роною, прекраснымъ озеромъ , долиною

Савойскбю. Онъ вхаиъ до самаго Jiona , съ товари-

щемъ , въ двумзстной Анг.атской каретз, которую

навядъ за четьфе дуидора съ талеромъ. Никогда

еще Карамзинъ не путешествовалъ такъ съ

такою Въ познакомился онъ съ

• С) La Contemplation de la Rature. •