ПАНАЕВЪ.

«тораго не трогаюсь несчастныхъ , сеа

«есть врагъ человзчества, врагъ самого себя; ибо не

а можетъ овь имвть друга, и ужасается всвхъ его

«окружавшвхъ. соввсти отъешетъ сонь

«его, слезы вмъ обидимыхъ, отравияютъ пищу и

«nnTie его, и вопль отъ него усвсневвыхъ, разди-

араетъ ожесточенное его сердце.» Изъ сихъ отрыв—

жовъ Читатели уввдятъ, что языкъ Панаева, чрезвы—

чайно уже бы.аъ близокъ кь языку Карамввва, явив-

штося гораздо поздно, и что овь составляетъ НБ—

что среднее между имъ в Ломоносовымъ. Ивань

Ивановичь .разекдњива.аъ однажды, что

въ молодости свое! , желая •npi06p•BcTB какую—то

книгу, перевыенную Панаевыуь (безъ

вмени переводчика), возбуждавшу.ю тогда общее вни-

MaRie, но не имљя свободнысъ денаб, переве.аъ самъ

небольшую книжку й подарил рукопись кцигопро—

давцу съ твмъ, чтобы тотъ подаръ ему экзем—

пляръ перевода Панаева. Въ• онъ встрв-

тиас•я• съ ввмъ, будучи еще Сержаћтомъ

въ деревнв, ва рвадьбв Си\бврскаго помвщива Да-

лакина, гдз также бћ.аъ и Карамзввъ, почти еще

дитя. а Мнв очень ХОТБХОСЬ» — говориль

а подойти кь Ивану Ивановичу (Панаеву) и лично съ

«ввмъ познакомиться, но я не осмзлился; такъ онъ

а казался . МВБ важенъ. Между тљмъ сближалось от•

RPbITib на новаго, начертаиваго

ЕКАТЕРИНОЮ Великою, мододые

люди, соревнуя благвмъ eaMfpeBiRMb Императрицы ,

рзши.ивсь остайвть военную службу и втиять, сооб—

разно чвиамъ своимъ, мыта ГубернскП1. Паваевъ

быхь въ guc.rB ихъ. Отецъ, одобривъ его

преддожиаъ ему кстати и богатую веввсту. Въ 1781

Часть И.