1613—1618.

престоль царя Михаила ееодоровича и о вс%хъ наглыхъ по-

ступкахъ и неправдахъ шведскаго и польскаго королей, разорившихъ

просили помощи деньгами, пушками и вс%мъ кь тому нужнымъ

припасомъ. Въ помощи противу поляковъ, съ коими датчане были тогда

въ миру, отказано посламъ, кь шведскому же королю об%щано пи-

сать. Съ симъ отв%томъ п мая 1614 г. вы%хали они изъ Копенгагена,

30-го пришли въ Архангелгородъ, а 15 сент. въ Москву.

Окт. 12 прЊхалъ изъ съ посломъ княземъ Боря-

тинскимъ посланникъ секретарь Ивервинть, переводчикъ Ни-

колай Мучка и Мартынъ Гопенъ. Окт. 30 подали они государю

грамоты. Первую (отъ 1 мая) поздравительную съ воца-

peHieMb его, вторую (отъ 20 апр.) просительную о въ рос-

cinckY0 службу датчанина Мартина Мартенсена. Потомъ предлагалъ

посланникъ о споровъ въ Лопской

земли и о оной рубежей для обоюдныхъ спо-

ровъ; отв±тствовано на cie, чтобъ король прислиъ въ Москву своихъ

пословъ для о Лопской земл± договора 1), по

коего пошлются тогда на съ%здъ съ об%ихъ сторонъ комиссары, кои

и р±шатъ ВСЁ досел± споры. 1615 г. 2 Февр. им%лъ

посланникъ отъ государя отпускъ, а 25 Февр. изъ Москвы по%халъ.

1617 г. окт. 5 присланъ отъ короля датскаго голштинецъ Анцъ

Матв±евъ Лаксманъ для языку съ рекоменда-

тельною объ немъ кь государю грамотою и ст другою (отъ 22 апр.)

о датчанин% Мартин% Мартинов% Янсон%, въ находившемся

служб%, просительною, дабы и царскою онъ

быль пожаловань я).

Ноября 14 отправлень въ и посланникъ

Ивань Ивановъ сынъ а съ нимъ для толмачества мо-

н•Ьмчинъ Ефимь Ефимовъ съ о зломъ умысл

%польскаго короля, въ съ многимъ войскомъ идущаго, и съ про-

о помощи людьми, деньгами и порохомъ. Съ нимъ же послана

польскаго короля кь государю грамота, ругательствомъ наполненная,

для показанш онымъ дворамъ. Исполнивъ повел±нное въ Стокгольм%,

9 мая 1618 г. прњхалъ посланникъ въ Копенгагенъ; 12 мая быль у ко-

роля, отъ коего и получилъ отв%ть, что какъ съ Польшею въ друже-

онъ, король, пребываетъ, то и не можетъ быть оной врагомъ,

а напротивъ того требуетъ, дабы непрем%нно отдана была ему, королю,

вся Лопская земля, о коей отъ толь давняго времени происходятъ междо-

усобныя ссоры. То же было писано и въ отв±тной королевской отъ

1) О и о границахъ оной выписка краткая въ датской книтЕ

З, стр. 340 — 431. О сборахъ же пошлинныхъ и о погостахъ лопскихъ тамъ же, стр.

452—490.

в) И грамота съ титуломъ и м п е р а т о р с ки и ъ.