животныхъ, гнилого, покрытаго червями, от-

вратительнаго даже для собакъ» 18. Шереме-

тевъ писалъ государю въ томъ же 1662 году:

«А нынв твоихъ, ведикаго государя, людей

моего подку рейтаръ и стргвльцовъ Москов-

скихъ и солдать и драгуновъ со мною, холо-

помъ твоимъ, въ Жидовскомъ городкгВ, му-

чатся и погибаютъ челов'Вкъ съ сорокъ. И

Татарове и Жиды людей твоихъ, великаго

государя, почели продавать на каторги, а

многихъ и распродали, а иные бусурманятся

бояся каторги 184. Яковъ Якушкинъ въ оку-

пахъ не ручается, Татаромъ и Жидомъ отка-

зываетъ. И я, холопь твой, видн отъ твоихъ,

великаго государя, людей плачь и слезы, и

погибель ихъ великую, а отъ слабыхъ людей

отъ В'Вры, что они,

бонсн каторгъ, бусурманятся, говорю н Жи-

из Михалонъ Литвинъ. О нранхъ Татаръ, Литовцевъ и

М(ЮЕВИТЯНЪ (ПО ИЗЪ лого напечатаннымъ

въ Архив•Ё иеторико-юридическихъ свФд•ЬнТ, относ.щихся до Poccin

Книги втчтй, половина 1. М. 1864. (hxhJI. У. стр. 21).

Пторга = мореходое тмное судно, галера. Пл%нные, по-

на Турецкую галеру или каторгу, приковывались ц•Ьпями

кь скамейкамъ. Тяжелыми веслами они приводили въ га-

леру, вдоль которой расхажива.лъ ключникъ гиерскт и ударами бича

возбуждалъ пос.тЬј,я силы неводьниковъ (Б е р е ж о в ъ. Pycckie

пл%нники и невольники въ Крыму. Труды VI Археологическаго съЬда

въ Одесс%. Т. П. Одесо. 1888 г. стр. 363).