з

и Ленйевгђ дђти и ФомингЬ дгђти

и Родивоной на Кондрата на Колы-

ваньского посадника и на Ерем'Ье-

выхъ дВтей, что взяти имъ на нихъ

четыриста рублевъ по жеребью и по

оутагалной грамотА, что оутагалђ

Кондрата наша братья пред нашими

судьями, а пред вашими послы за-

морьсвими и Рискими. И мы нонВча

приказахомъ в вамъ о томъ послу

своему Труфону Онъчифорову. И ты,

честный местерь, ими выу нашимъ

судьямъ, по крестному челованью,

такоже и мы имемъ Ару вашимъ

судьямъ, коли судять нашу братью

по врестному челованью. И ты, че-

стный, добрый местерь, чтобы еси

повелђлъ Кондратовымъ внучатамъ

Колываньского посадника Корту и

4

ИнцТ и свладникамъ ихъ дати на-

шей братьи четыриста рублевъ чисто.

А оу сего миру докойчания быль:

Иване из Люби, Федоре и Инча с

Гочвого берегу, Тильва из Риги,

1еремђй Вини изъ Юрьева, Гри-

горьа ис Колываня, воли вашђ по-

слы въ Нов%городђ на миру кресть

чедовай. А се орудье было вашимъ

посламъ въ вывЫ. И ты, добрый

местерь, по крестьному челованью,

чобы еси имъ ветвлъ дати нашей

братьичетыристарубдевъ по жеребью

и по оутягалной грамой. А толь-

во не отдадуть нашей братьи того

серебра, и мы и мы (тавъ!) имъ ве-

лимъ взяти ту четыриста рублевъ

на вашей братьи на вупчехъ.

Поџиввикъ, писанный ва пергамено съ двумя висячими, ва шеповыхъ швурквхъ, свивцо•

выми печатями. На лицевой сторонв первой печати ивображево б•Вгущее вл•вво животное,

въ роп тигра иди пантеры; ва оборот•В надпись: • Печать Ведикого Новгорода». На лицевой

сторов• второй печати— такое же животное. лгущн вправо; вадъ вимъ надпись: «А ве

вв•Вры•, на оборот•В надписы «Печать Новгорочкая•.

Еотйя съ поџиввой грамоты, во всемъ сходная съ текстомъ, ввпечатава

въ Liv•Esth und Curlindisches Urkundenbucb. Reval. 1859, стр. И2—ЗИ.

Время грамоты опредмить трудно. Во всяко“ сдучав ова пиваяа ве позже

1417 года, когда скончался упомянутый въ вей досадникъ Ивань Адексавдровичь.

1434—1458. Грамота Новгородскаго посадника Оедора Елисеевича,

тысяцкаго Семена Типооеевича и всего Ведикаго Новгорода кь по-

садпикапъ Колывапскипъ и ратмапапъ, о разграблен1и на ropi

Новгородца Петра и о дацЊ управы по сепу Олу.

Благословение преосвященнаго

архиепископа Ведивого Новгорода,

владывы Еоуфимья. Отъ посадника

Новгородчкого Федора Олис%евича,

отъ тысячкого Новгородчвого Семе-

на Тимо#евича и отъ всего Вели-

вого Новгорода слово добро к соу-

Йдомъ нашимъ посадникомъ Колы-

ваньсвымъ и во всимъ ратманомъ.

Боудь вамъ Адомо: здТсе намъ биль

челомъ и жаловался нашь брате

Новгородечь Петре, что оу него