9

цари Русние изволили торгъ на сђмъ

перемирье учинили на обе стороны

по старому доброму уставу, чтобы

никого порубани, зацепъви не боя-

тиса.

Царей Рускихъ науЬстниви Ново-

городцвие велели вамъ говорити: ино

воторыхъ своихъ пословъ магистръ

и арцибисвупъ и бисвупы и вся

ймла Ливонъскан летось присылали

в намъ бити челомъ и пер'ђмирье

имати, ино и тогды о торг% речь

была; и мы тогды посломъ ихъ отве-

чади, что торгу не быти за то, что

магистръ и арцибисвупъ и бискупы

и вся земля Ливонская во всемъ

лжуть: напередъ того черезъ перђ-

мирье и чересъ крестное целование

посовь и купцовъ государей на-

шихъ царей Русвихъ очинъ Вели-

кого Новогорода и Пьсвова поимали и

пограбили и пристали с етомъ (sic), х

коимъ из старины не приставывали.

Да техъ для магистровыхъ и арци-

бисвуповыхъ и бискуповыхъ и всы

земли Ливонские неправдъ, детось

торгъ и отставили да и перђмирью

грамоти пописали по Т'Ьмъ спискомъ

слово в слово, вои всяли послы ихъ

у государей нашихъ царей Рускихъ.

А писано в п$мирныхъ грамотахъ,

что магистръ и арцибискупъ и би-

скупу Юрьевскому и инимъ бисву-

помъ и вст землђ Ливонсвой по-

словъ и купцовъ государей нашихъ

очинъ Новгородцвихъ и ПЬСЕОВСЕИХЪ

отпустити, а грабежъ ихъ и товаръ

весь сполна имъ отдати. А о торгу

10

мы посломъ ихъ отказали тавъ: Коли

магистръ и арцибискупъ и бискупы

и вся земля Ливонская и семдесатъ

городовъ и три посломъ и купцемъ

государей нашихъ отчинъ Нового-

родсвимъ и ПЬСВОВСЕИМЪ товаръ и

грабежъ весь сполна поотдати: и

государей нашихъ людей годовы по-

битые поплатятъ; а каторые государей

нашихъ люди попали имъ в руки и

они техъ отпустятъ, и Руские

конци и церкви Греческого

закона и полаты всфхъ отчистять, а

похотятъ государей нашихъ царей

Русвихъ жалованья, а пришлють Е

намъ бити челомъ и к вотчинамъ

государей нашихъ в В%ливому Но-

вогороду и ко Пъскову о пер%мирье

по старий, и мы тогды по госуда-

рей нашихъ царей Руснихъ веАнью

учинимъ о торгу, какъ будетъ при-

гоже. Ино ведь нашь отвВтъ ма-

гистру и арцибисвупу и бискупу и

всм землђ Ливонской йдомъ. И

после того, вань приехали Е ма-

гистру и к бискупу Юрьевскому на-

ши послы, и магистръ на техъ пе-

р'ћмирныхъ грамотахъ кресть цело-

валь за всю свою державу и печять

свою прийсилъ, а бисвупъ Юрьев-

ской печать свою привесилъ и руку

даль на томъ, что имъ о всемъ пра-

вити по тому, вавъ в ттхъ пергЬмир-

ныхъ грамотахъ писано. Да по Амь

перемирнымъ грамотамъ магистръ и

арцибисвупъ и бискупъ Юрьевской

и вся земля Ливонсваа пословъ и

купцовъ очинъ государей нашихъ