266

Море.

никовь бяше, имущихъ путь кь 1ерусалиму: отъ Гре-

ковь, Сербовь и Евреевь же сь женами множество, Ht-

ВОДИЕО Турчиновь и отъ Французовь, понеже Фран-

корабль бяше; но не вси грядяху кь Иеру-

салиму, понеже купци бяху, сь товари

кь островамь морскимь, яко то: до Сакву, албо Xio,

до Кипру и м%сть; бяше же вйхь душъ чис-

ломь близу ста, 58. Тогожде числа отпди-

хомь отъ града Солуня и пловохомь на востокь солнца

паки тимь же путемь, имь же перйе до Солуня отъ

Xio. Пловущимь же намь тогда, не скоро идяше корабль,

понеже не бистъ вжерь помощенъ, но отъ странни;

того ради мало того дне уплихомь, такожде и втораго

и третаго. Четвертаго же дне и числа вишереченнаго

зъ суботи на неделю, по полунощи, возвТя

Йтрь помощень и пловохомъ добР'Ь даже до утра и утро

и до второй полунощи понеделка. Тазе начать преста-

вати помалу, и уже начинающуся дню толь со-

творися тишина, даже до полудне, яко отнюдь ни камо

не могохомъ плисти, но все на единомь М'Всту колМлю-

щеся, подьносими Охомь волною морскою, раздражен-

ною отъ вишшереченваго Атра. Таже по полудни воз-

Ая В'Ьтрь помощенъ и доспћомь кь граду Xio, или

Сакизъ, вь вечерь понедедк.а, по слонца, Сеп-

пятаго числа, предъ праздникомь чуда Архистра—

тига Христова Михаила, бившаго въ Хонехь 2. И тако

ми, неблагополучнихь ради йтровь, изъ вишшеречен-

наго града Солуня шествовахомь чрезъ пять

миль; егда же В'Ьтрь добрь биваетъ, тогда двою

сь нощми въкратщЬ препливають тамо. Тамо замедли

корабль 5 день, ово купли ради, ово же неблагополуч-

1 Суббота приходилась въ г. на З сентября. — Слово „въ Хонехь“

въ поддинноП рукописи Барскаго заклеено бумагой.