— 225 —

изйстно нивому, врой васъ. И тутъ стыдно буден уст-

шать: „вадЬыа синица славы, а моря не зажгла“

СМирвясь оставить Вологду, П. И. Савваитовъ въ письм

%своемъ Погодину иронически относитс.а въ своему родному

городу: „А добрая старушка эта Вологда“, иисалъ овъ, —

только, вавъ и вс) старушви, прекропотливая и часто прене-

сносная лепетуны — Богъ съ нею—иногда, н%тъ, виноватъ,

ве иногда, а всегда любить до врайности сплетничать—это

душа еж; а иногда богомольнвя, особенно вавъ 6'Ьда у

ней на носу“ 1*)•

Навовецъ, въ 1842 году П. И. Савваитовъ быль переведень

въ С.-иетербургсвуј профессоромъ Патристиви, Св.

Герменевтики и Отцевъ церкви Гречесвихъ и

Латинсвихъ, и этимъ переводомъ овь конечно быль много обя-

занъ Погодину 1 B9).

Изъ отдаленныхъ предЬовъ вашего Отеческва Погодинъ

умЬъ привлечь свромныхъ, но почтенвыхъ Вателей на по-

прище „Въ письм%, воторымъ вы удостоили меня И

писалъ Погодину изъ Шенвурсва учитель Руссваго языва

Никифоръ Борвсовъ, — „вы изъявили zuaHie, чтобы я собирать

нардвыя П'ђсви, описывалъ обряды, обычаи, cyeApig,

и пр. Теперь, исполняя ваше честь послать

вамъ часть моего деревенсваго д%вичнива и

свадьбы. Много хлопоть стоило это подгуляв-

mie на свадебномъ пиру муживи, видя, что я записываю

ихъ считали меня Богъ знаетъ чуть ли

не подосланнымъ отъ Правительства; они очень не-

охотно отвтчали на мои вопросы о разныхъ вещахъ, васаю-

щихи до ихъ обычаевъ, скрывали отъ меня ихъ тщательно,

и вообще смотрюи на меня весьма недойрчиво; напрасно

старался я ихъ уйрять, что записываю ихъ свадебныя обыв-

H0BeBiz просто изъ любопытства. НКъ, — говорили они,—ты

напишешь туть, что у васъ всего много, что мы живемъ 60-

гато,—судя по разливанному морю пива и вина свадебнаго,

да донесешь вацяльству, а тамъ оно пожалуй и подумаетъ,

15