— 410—

Москвитянина. „Самымъ оригинальнымъ изъ нашихъ журна

И. И. Панаевъ,— „ы считаю Москвитянина,

ловъ

потому что онъ и“етъ не одну РедаЕ1јю; какъ это обыкно-

водится, а двгЬ: молодую и спшрую. которыя между со-

венно

не имВютъ ничего общаго. Если, напримТръ, молодая

бою

хвалить какое-нибудь то стари туп

'Ьлаетъ выноску и удивляется, вавъ можно хвалить та-

же сд

248

Не оригинально ли ? )

кое

та двойственность бросалась въ глаза и другимъ, вподн±

Э

доброжелате.зьнымъ въ Погодину людямъ. „Не выказывайтесь

слишкомъ въ журнале, — писадъ ему PL Н. Березинъ, —

а старайтесь представить изъ себя кое-что единое съ

сотрудниками

Въ то же время у молодой Редакт$и стали вознивать

MneHiH въ независимости отъ принципала. Тавъ, князь

стре

Львовъ перевелъ Луи Велћйо Самарянку,

й переводъ отдалъ Погодину, для въ Мо-

Н сво

скеитянинљ,• .но молодая Редак1$я возстала, и Погодинъ ш-

ть с.йдующее анонимное письмо: „Было бы имъ изв-

лучае

если помћстится Самаритянка въ томъ безграмотномъ

стно,

переводТ, который видТли въ ворревтлй у Колошина, отъ

yqac'TiH въ Москвитянинљ отважутса безъ искзючент,

лица молодого . Любопытенъ

ньпй;

адресы. На Д±вичьемъ полгћ, въ собственномъ въ при-

Апостола (sic) Саввы.

хон;

Въ письмгь своемъ, отъ 24 февраля 1851 г., А. Н. ()стр-

прямо писалъ Погодину: „ Чего н опасался, то и вышло.

я сказалъ ВОЙ-ВОЖУ, на чемъ мы п#шили (т.-е.. си-

Когда

такъ, навь уговорились), то получилъ воть E8Eia

заль

„Значить, только на го»! Значить, мн

,7keHiA:

должны отдавать статьи все-таки Погодину! Поднать его зур-

И какую вы роль берете на себя! Онъ можеть и сднъ

на.тъ!

обр:втиться ко всеЬмъ литераторамъ! Не того мы ждал! Мя

думали, что журналь будетъ вашъ, а с.йдоватељно, и нашъ;

трудовъ можно бы Опиться на ш)