105

Толстаго. Въ 1839 году оно перепечатано было Сахарвыиъ по тремъ

списвамъ: крестьянина Т'ђшилова, купца Сафонова и графа Толстаго.

При этомъ Сахаровъ воспољзоилса и вышеприведеннымъ зайча-

HieMb Стрева (Uymauecmeig Руссхизь по Святой зимъ. Часть

втораа. СПб. 1839, 80, стр. 31—62).

Въ 1825 году, П. М. Стревъ, посхђ допаго перерыва, возобновил

свою хватедьность и по Импе$аторсвому Общитву и Дрвно-

стей Въ Общества 6-го анваря онъ прочегь

оой превтъ объ издан'и Хроно.рафоп. „Кь чисду ИСТОЧНИЕОВЪ, иди

матефльныхъ ньшей , объЈсналъ Строевъ, „принадле-

жать тавъ называемые Хронтрафы. Шлецеръ, Кадвинъ и

находили нужнымъ хота одного, ивъ вихъ. НВскохьво гђтъ

занимаась паматнивами Славио-Руссвой хиттературы, а ииЬъ иу-

чай разсмотр'ђть н Хронографы, воихъ видЬъ до списвовъ.

Отрылось, что Хрвог*въ два уда. Одинъ переведень съ еллин-

скаго на новый грчесјй M0HuncitcuMb митрпохитоиъ

а съ оваго на c.zaBagczif въ 1665 году. По 110BerbBio цара Azezcia,

сей Хрнографъ предполагали напечатать,• ивготовденный въ тому

списовъ хранитса по нынгЬ въ Духовно-Тупографсвой Вибјотев•ђ.

Другой, сочинитеи, иметь свдующее aa:uaBie: Книш,

иашлежая Грантрафъ, яхе суть отъ спворд, рекше наим пись-

менномъ Царьскио родоп, отъ мношо мьтописае: прехДе отг Быт'й

о comaopeHiu *ipa, фПЪ книп Моинввть, и отъ Навина, и

отъ судей IyMcwm, и отъ четырь Царстп,• тахе и о Amupiti•

скип Царял, и о Македонт, и о Рижски.т Царап, Еминь ме и

бла.оммпиввтъ, и от. Русскить Лљтописеиъ, Сербскитъ и Болдржил.

НВтъ c0MBiHia, что сей Хронографъ перводаый съ гречесваго или

латинсваго. Въ н•Ьвоторыхъ Втописахъ зайчено, что въ начать XVI

Ава перевел съ латинсваго йописецъ Исидора епископа Испыен-

сиго: быть можеть, это нашь Хронографь Въ Матгеевомъ ватной

Синодальной БибЈотеви показано н'Ьскольво Гречесввхъ Хроногра-

фовъ, безъименныхъ сочинителей: вВтъ ди въ числ% ихъ нашего под-

инвива? переводчивъ сего втораго Хронографа раз“-

стиль въ приличныхъ мЈстахъ H3Bicria о событЈзхъ

сербсвихъ, болгарсвихъ и руссвихъ, взавъ ихъ. изъ изйстннхъ ему

втописей. Мног0чииенные писцы в оставша ciB изув-

CTia въ ихљ настоащемъ ввд•в, распдодип и продолжвди отечествен-

выя. Прибавлеја переводчика ованчиваютса Амь же 1453 годомъ,

а 0“cTia дополнителей вдуть гораздо диђе•. въ большей части спи-

свовъ до половины XVI Аи, въ нђвоторые вставленъ тавъ яавы•

ваемый Новый Итопищъ, содержаи$й въ себ происщестта 1584 —