с,лдовадъ) меня не перегонять иди pa3Bt иадыиъ Ч'Виъ напередъ
увдутъ; впрочемъ же я не вижу, чтобъ чужестранные п-
нистры по нынгћ кь ихъ отъ"ду
Шетардш.
llPB семь придоженъ эвстравтъ изъ письма кь маркизу
отъ Феврия, писанной въ ци•рахъ на шести страив-
цахъ.
16.
Перевод; сь письма маркиза де ла Шепарда Кб пребывающему Вб
Дрезденњ Французскому министру драй Дезалеру отб Фев-
раля l744 оду.
Въ почтеннМшемъ вашеиъ ко инв письп отъ 18 прошедшаго
вы, драгой мой гра•ъ, упоминаете, что уже давно бь н отъ
васъ *омость имиъ, ежели бь вы знаии, меня сыскать; сего
уже довольно, дабы я вамъ не нареиааъ того строгаго NouaHiH. вое
вы ко содержали о тоиъ, еже я им%лъ честь вамъ писать
по причингв вашей женитьбы.
Однако cie не препятствовадо бь васъ предупредить, давъ
вань знать о моемъ въ зошнюю вило, о чиъ вы удо-
стойрены быть можете; но весьма достаточныя, и еще со-
причины меня отъ того удержан. Весна сходственно бь
было, чтобъ н васъ объ оныхъ причинахъ по иеньшей
хотя увМомидъ, еже я и учинил бы, сообща вань пре-
множество съ тою 0Tkp0BeHHocTiD, кую дружба возставдяеть,
ежелибъ кь вящиу вы такого ци•ирнаго ключа не упо-
требляли, коего я не и“ю•, и потому я побуждень уповать, что
можетъ быть новой цифирной киючъ которой явь
промдъ мой господамъ Пуссену, Лепру и вручилъ, а по-
тоиъ оной и кь господину отосианъ, до васъ не дошел;
возмите въ том, приб'Вжище кь сиу вашему сосвду, въ сдуо
ежеди Дворъ оной кдючъ вамъ пересдать запамятовать, ибо cie есть
и кь тому способъ, а безъ того на-
ша быда бь подвержена хотя вы
между твми находитесь, съ коими въ моему ведивоиу Yl0BoocTBik)
рекомендовано наиточнИше списываться; въ BocqaTiD нашей
способъ безъ будетъ тоть,
ежели вы но въ Москву пришлете дупликатъ съ вашего пись-
ма, которое по тВмъ пасажаиъ, которые бевъ ци•ръ писаны. весь-
ма крайней важности быть явияются .