—521 —

иружеству предпочитать и саври•иковать. И о томъ, что AHTaiH съ

никакого трактата не заключила, и что не-

съ принцемъ Кумбераандг.кимъ и Датскою принцессою уже

съ годъ продолжается (вакъ о всемъ сиъ выше упомянуто) TaRiH

имттся, что никакого боле сумнгв-

HiR не остается, потому что первый Агинской пнистръ милордъ

Картеретъ въ томъ не токмо многократныя словесныя, по для вя-

щаго и письпепныя

свому министру, обрМающемусн въ довдонв, внязю Щербатову,

учинил, а еже бы первый министръ (когда бь cie его обнадежи-

BaHie не правдиво быдо) учинить никогда не отважился, потому

что онъ такимъ страннымъ поступкопъ не токмо себя въ посра-

neHie привел, но и свой Дворъ предъ вс%иъ свмомъ прости-

туировалъ и кредита лишил бы. А что оберъ-маршадъ Брюиеръ

маркизу сообщидъ, яко бы мидордъ Картеретъ кь нему

о сей писал, то онъ ему того никогда не сказывал,

да и сказывать нечего было, потому что того никогда не бывало,

а упоминал онъ ему таимо о томъ письменномъ

которое милордъ Картеретъ князю Щербатову учинишь, съ кото-

рато переводъ Ея Императорскому Ведичеству под-

несень быль, а оригиналь за рукою мидорда Картерета въ koiae-

Иностранныхъ ДМъ-въ находится.

2) Ремаркб. NB. Оное въ самоуь дМстМ происходило, что оберъ-

маршадъ противь правды прекоиовить не въ быдъ.

28.

ИеревоДб Сб письма отб марки де ла из; Москвы

Х.; Февраля.

Кб зосподину Щссену Вб Гамбурга.

5 Марта.

Я письмо ваше отъ 14 Февраля исправно подучил. Я всегда

тон же иди того жъ въ тето пасажа,

который я кь вамъ адресую, НЕОБЫ хороши тв резоны ни были 61,

кои вы употребить хотите, дабы больше внушить.

Сей есть партикудярныхъ людей, кои женятся по ихъ охо-

и выбору; мы такожъ и во еще видимъ, что сей обы-

чай между обращается, и тако нечего спрашивать,

для чего принцесса АиаЈя утВшаетъ Принца Наспдника, что ему

принцесса Ульрика не достадась.

Сходство интереса, которое суще супружества ведикихъ сего свв-

та особь опре$дяетъ, при тоиъ же доказываетъ, что принцу Швец-