— 525 —

30.

ИеревоДб Сб письма маркиза Французскому

Берлиљ министру ига Москвы опи Марта 4744 зода.

«Хотя при не великан нужда въ томъ

биа бы, дабы природныиъ ворон Прусваго склонностямъ пред-

упреждать, однакожъ я всегда за весьма полезно кь служл коро-

дввсвой признавал бы, когда бь искреннее съ его мини-

стерствомъ учредить. По той же побудительной причинв вы може-

те увЫены быть, что баронъ Марде•едьдъ въ такоиъ uyqat на-

ходиться не будетъ, дабы онъ то, еже онъ доносил, опровергнул;

да и подлинно доводьно того, что вице-канцлеръ и его

противь Бердинсваго Двора, равно Tarb вань и противь насъ,

ярость свою оказуютъ 4), дабы мы безъ однакокъ

видовъ короля Прускаго и безъ приступиетя кь онымъ его гдав-

нише употребини, предпочитая его IIItHia, которыми мы пооз-

ное дая нашихъ интересовъ yn0Tpe60Hie . безъ npewcyMeHiH его

собственныхъ учинить иожеиъ, подавая ему тотъ авантажъ, что

онъ вЧ)ить будетъ,явобы онъ токмо единъ тому инструментом, есть».

«Господинъ Ставельберхъ, о которомъ н въ ваиъ въ послднемъ

моешь писиъ, что онъ въ дорог•В находидсн, сюда прибыхь. Гене-

ралъ Ушаковъ, которому, предъ многими годами, таЈя тайныя Вои-

миш поручены, назначень его допрашивать. Мы уповаемъ ему

генерада прокурора вннзн Трубецкаго въ товарищи придать» 2).

«Оное n0RaHHie или о которомъ н ЕТЬ вамъ въ топь

же письм'В писал, не на долгое 'врвмя было; однакожъ я уповаю,

что мы ии±емъ Ч'Виъ сабя утвшить; вы о тонь изъ твхъ двухъ

вещей, кои на кь вамъ остаются, разсудите» 5).

Коль сдавно и Ея Величество ит•В-

ющееся въ ен истинныиъ союзникамъ оказала, тоиь боле

явствуетъ, что она худое получила, ежеди разсудить о

поступвћ что они, напередъ съ нею не согдасясь, на учи-

ненную въ Копен»агенгћ и 18-го Генварн подписанную о

поступили; но Ея Величество ВсероссШская HE'BpeHie

свое не отвнида, признавая, что оное не отъ Шведской

но токмо отъ такихъ персонъ учинилось, кои интересованы находят-

ся Ея Ведичество огорчить, въ той надеж$, что она отстанеть Прин-

ца Наслднива дале подвр'Вплять. Она cie съ такою же прозорливо-

открыла, какъ и тВхъ персонъ, которыя вось себя украшивая