— 559—

38.

Перевода Сб письма французскаго Вб Франфуртљ министра

Шагиньи Кб маркизу отб 9-го YaiR 4744.

Я подучидъ, любезный мой марвизъ, то письмо, которымъ вы

меня отъ 12-го Марта почтили.

«Вы съ ocH0BaHieMb предварительно думади, что такое великое

дио, накъ то, кое н съ топкими въ ономъ найденными затруд-

HeHiau предпринадъ, не позволило моего сердца

слдовать, но сдава Богу мои труды не безпиодны быди

кь концу пришли, в%домость уже до васъ безъ

дошла,. что коя сиу cTpoeHiD первое ocH0BaHie положила,

отъ AHMiII отстала, и шесть тысящъ Гессенцовъ, которые быди

на жалованьи сея короны, поддинно, посд± 20 „числа сего Всяца,

въ службу Римскаго императора перейдутъ. Я не отчаяваю на

прошлой недии совершить союзное кое между импе-

раторомъ Римскимъ, королемъ Прускимъ, яко кур•ирстомъ, кур-

Фирстомъ Кельнскимъ и кородемъ Шведскимъ, яко ландгра•оиъ

Гессенскимъ, заключено быть и“етъ. Но понеже оной трактатъ не

надобно прежде пубдиковать, кань когда то запотребно быть раз-

судится, то н сильно васъ прошу, чтобъ вы тодько для себя одного

удержали успМъ моей МН'В кажется, что и вы должны

быть помошниКомъ въ которую король Пруской при

томъ ДВ01Њ, го вы обрмаетесь, прододжаетъ, и которая до Шве-

касаться иВетъ; но сколь да•леко оная произведена быть ни

моги бъ, то онъ самъ первой знаетъ, что наитвердМшее основа-

Hie кь тому есть вице-канцлера господина Бестужева.

Я знаю сего qed0BtRa, и для того я толь наивяще дивлюся, что

онъ поднесь могъ бороться противь столько вещей вдругъ, которын

его уже снизвергнуть и“ли».

Ремарка.

NB. Божеское и Ен Императорскаго Виичества всевысо-

чайшая иипсть вице-канцлера отъ такихъ зиодвевъ защищаютъ.

39.

ПеревоДб Сб письма маркиза де ла Французском

статскому секретарю Амелоту, изб Москвы отпа % Май 4744

Третьяго дня подучишь я въ одно врия, хотя и порознь, по-

ваши письма отъ 13-го и 17-го дня прошедшато Мсяца.

При сеуь прилагаю печати съ конверта поспдняго изъ сихъ