— 565 —

кое мы въ ономъ возъимли бъ, я безъ указа тру-

дидся, дабы господину марде•ельду cie легчайшимъ учинить.

и побуждадъ господина и кь всевозмож-

наго съ ихъ стороны, дабы сему Оду скорое состоятедьство подать.

Что касается до Императрицею, какъ я можетъ быть

въ нмоторыхъ моихъ письмахъ Царицу называлъ, то оное упова-

тельно для 0T"HeHiH имя Царицы и Ея Величества

произошло; а въ протчемъ признаваюся, что я въ томъ толь на-

именьше им'Влъ, понеже оное будучи только между вами

и мною учинено, не казалось, чтобъ изъ того какое несходство

пройзойти могло».

40.

ИеревоД6 Сб письма Французскаго Берлинт министра

Кб маркизу отб 49-го ]faiR 4744 ода.

Я ничего новаго присовокупить не кь письмамъ моимъ,

какъ отъ 12 и 16 сего “сяца, такъ и кь предъидущнмъ. Упиваю.

что господинъ Ланмари васъ въ не оставляем, о томъ

чего онъ 'опасается отъ поступка генерала Еейта въ слухи

ежеденно умножаются о въ той земл, вы иаходи-

тесь, и сл%доватедьно въ

«Я получидъ письмо отъ госпожи Монастроде которая

присдада письмо жъ кь королю Прускому, съ чтобъ

я ему оное въ собственныя руки вручилъ. Я уповалъ. мой госпо-

динь, вамъ услугу показать, не исподня ея воли; одна;о не могъ

бы я онаго безъ сумнитедьства учинить, ежедибы я не вспомято-

валь того, еже господинъ въ про“дъ срой чрезъ cie

откровенно сказалъ о такомъ же письм, которое госпожа

графиня де Монастроде писада кь Цари:о. Она вт. своемъ

еще и то присовокупила, что господинъ Дезадеръ никакого за-

не учинил королю Поискому такое жъ письмо подать,

хотя онъ съ онаго не и тако она наоется, что и я

равнымъ образомъ поступаю; но будучи предупреждень и не имм

никакого оное кь его Прускому величеству самъ вру-

чить, я вамъ признаваюсь въ откровенности, что я оное ея письмо

распечатиъ и усмотрњлъ, что я съ ocH0BaHieMb HaM'BpeHie принял

оное скрыть. Госпожа Монастроие просить отъ короля Прускаго

Мать