— 572 _

6.

Excellence.

Је suis trop sensible la bont6 de votre excellence pour пе раз

songer elle; et tellement је suis оссирб vous, monsieur, que је

tourmente tonjours Martin Carlevitz (le те faire voir les lettres qu'il

recoit (le v0tre part.

ll а ей [а bont6 (de venir) plusieurs fois тёте

chez moi, de lire celles de madame la comtesse v0tre epouse. Еп

verit6 elle s'explique avec telle delicatesse et precision, que је тђта-

gine de voir les choses que је connois. $exhorte та Гетте de se bien

pr6parer copier madame la c.omtesse; car avec сев talents naturels

l'acquis qu'elle fera la rendra parfaite. Је meurs d'envie d'apprendre

de votre excellence се qu'elle pense cet heure 'les pais btrangers;

puisque elle jette des coups d'oeil reRechis sur toutes choses. Је sais

presque persuad6, que vous trouverez la France еп g6neral plus aimable

чиб d'autres pais. Pourtant j'aimerais mieux la longue l'Italie que

la France; саг il est difticile pour ип homme du Nord d'envisager

leurs choses (lu тёте cot6 qu'eux. Votre excellence sans doate пе

manqnera pas de passer de la France еп Angleterre. C'est ип pais

digne qu• elle le voie, et тёте necessaire, pour aprofondir leur propre

caractbre. qui les (listingue des autres nations. Оп peut dire que c'est

ип pais de raison, et ой la verit6 paroit sans voite; оп у ose penser

d'aprbs soi. А Londres оп peut trouver toutes les nations, mais Londres

que dans Londres.

V0tre excellence auroit 6t6 ассаЫ6е par mes lettres, si је n'avois

pas craint de la distraire si mal propos. Сат је les aurois ро

remplir d'autres choses que de mes sentimens d'attachement, avec les

qnels j'ai l'honneur d'dtre autant qu'avec le profond respect, de votre

excellence

«Le trbs humMe et trbs obeissant

Narischkin».

А St. P6tersbourg

се 6-те de Juin 1746.

Кь графить Антв Еардовнв Воронцовой.

графиня премииостивая моя государыня.

Я чрезъ Мартына Карловича пользуюсь ва-

шего превосходитедьства предюбезными письмами; истин-