вом

66

ипе op6ration qui 6tait d6jA faite autre part, et cet honneur

n'est pas m6diocre; оп doit s'en contenter роит реи qu'on пе

veuille briller que раг l'utilit6 publique; car le plan• de ses

banques de pret n'est рад lui: је l'ai trouy6 par hazard

dans ип petit ouvrage que т'а pr6t6 m-r Barth61emy, char-

g6 d'afaires de France, чие j'estime parce qu'il est aimAble,

instruit, doux et modeste. Cet ouvrage а pour titre: Consti-

tution de la r6publique de Pensylvanie, et voilh се

que j'ai trouv6 dans ипе note: „L'office du pr6t publie

„est ипе banque dont les billets ont cours dans l'6-

„tat; elle pr6te еп hypoth6quant sa cr6ance sur des

„fonds de terres jusqu'A la moiti6 de la valeur de la

„terre hypoth6qu6e; l'emprunteur reste еп posses-

„sion de sa terre et acquitte dans l'espace de seize

„апр, рат voie d'annuit6, les •int6r6ts et le capitalL.

Је пе sais si је vous ai 6crit que j'ai pris ип secr6taire

particulier. Il est de Lausanne et s'appelle Joly. П avait 6tu-

di6 la m6decine et la chirurgie et. est venu ici, avec l'ambas-

sadeur de France; mais voyant que son 6tat de protestant

lui barrait tout chemin еп France, il le quitta. Le cheyalier

Tordyce, ип des meilleurs m6decins de се pays•ci, еп faisait

graN cas, et plusieurs Anglais qui le connaissent т'еп ont

dit mille biens. Је l'ai pris соште secr6taire, quoique је п'ев

aie ps besoin; mais c'est uniquement роит avoir le temps de

le bien examiner, et, si је le trouve honnete homme, dans

deux апв је le ferai ип espbce de gouverneur de топ fls

pour qu'il le surveille et ait soin d'6carter de lui tout се

qui pourrait le gater. а des connaissances, de la douceur

et du jugement, et autant qu'on peut juger depuis trois mois

qu'il est chez moi, il те semble qu'il а des principes ver•

tueo*. Сотте il sait l'anglais, је l'employe traduire les

pibces qui те sont n6cesSaires ои qui m6ritent quelque

attention. C'est lui qui ft la traduction de l'acte du Parle-

ment d'Irlande que је vous envoye. Је lui fs faire ипе autre

traduction d'une plbce assez saillante qui а parn il у а

quel(wes semaines dans ип papier de l'oppsition. Је voua