гус—и виги.
109
ra bien peindre les earactbres, alors је ferai copier
d'aprbs des exemplaires grav6s de l'6criture russe.
Faites moi l'amiti6 de m'enyoyerlacontinuation de l'Histoire
du prince Щербатовъ, dont је n'ai que trois tomes, et la соп-
tinuation de l'histoire de notre commerce par Чуповъ, dont
је n'ai qu'un tome. Vous m'obligerez aussi еп m'envoyant
ип dictionnaire russe et franqais: ј'еп ai ип franqais et
mais је n'ai pas l'autre. Је vous prie aussi de т'еп-
voyer la grammaire de Charpentier роит monsieur Joly. Је
vous rends mille graces des es3uie-mains que •vous те pro-
mettez d'envoyer. J'ai течи hier votre lettre de Matr6nino
ой il у avait 4 5 lignes еп russe dans lesquelles је n'ai
раз compris ип mot; c'est pourquoi је vous conjure de воиуеаи
de пе m'6crire jamais dans cette langue. Vous le faites вапв
doute роит qu'on пе le comprenne рав ici й la perlustration.
Је suis persuad6 que vous r6ussissez, mais је vous jure que
је п'у comprends pas plus que celui qui perlustre пов lettres
la poste de Londres. Faites moi l'amiti6 de пе m'6crire
jamais qu'en franqais.
Моп beau-pbre т'а 6crit que depuis le d6part du comte
Tchernichef, il se trouve la tete de l'amiraut6 et те prie
de le recommander l'amiti6 du comte de Bezborodko.
Vous savez que partout аи monde оп n'est consid6r6 dans
вед propres bureaux qu'd proportion qu'on est bien avec сеих
qui ont du pouvoir. Је vous conjure donc, топ ami, de те
faire l'amiti6 de le recommander аи comte, de l'engager
l'inviter quelquefois dfner et de le faire vous-meme, quand
vous avez du monde.
Monsieur Ermolow est parti pour la France qu'il пе fait
que traverser, se pressant d'aller Naples et rencontrer
monsieur Levachof, qui est lh еп r6ciprocit6 de l'envoi du
marquis de Gallo, qui а 6t6 Cherson. П compte de revenir
avec lui Leyachof аи mois de Mars ои d'Avril Londres.
Pendant воп court s6jour dans се pays j'ai tach6 de lui faire
toutes les pr6venances possibles. J'ai 6t6 bien fach6 qu'il а
voulu se faire pr6senter la cour; је lui avai3 dit que ме-