виоио.

209

Је *ais vous parler pr6sent d'une afaire чие је vous

prie de raconter l'Imp6ratrice; саг је пе puis l'6crire dans

mes l'ayant sue Эп confdence de monsieur de Са-

lonne, qui vient d'arriver depuis trois jours et repartira aprbs

demain. Cet homme, avec beaucoup d'esprit, manqne absolu-

ment de jugement. Il s'est infatu6 que monsieur Pitt est son

ami, que c'est ип homme franc et јпсёге; il lui fait conf-

dence de tout, et l'autre, qui s'entend sous main avec les

chefs des d6mocrates Paris, traverse de tout son pouvolr

l'objet des sollicitudes de monsienr de C810nne, le r6tablisse-

ment de l'ancienne monarchie. L'ann6e pass6e, еп partant pour

• Turin, il confa monsieur Pitt tous les projets du comte

d'Artois, et le lendemain monsieur Pitt envoya Elliot, qui

6tait d6ji li6 avec Mirabeau, ропт qu'il lui conjat, ainsi qu'au

vicomte de Noailles et й monsieur de Мепоп, tout се qu'il

а su de monsieur de Calonne. А pr6sent cet homme est ve-

пп; toujours aveog16ment persuad6 que monsieur Pitt est

franc et d6sire le r6tablissement de l'ordre еп France, il es-

реге que l'Angleterre, si elle пе l'aide pas, аи moins пе l'em-

рёсћега pas. Il т'а racont6 qu'il а assur6 monsieur Pitt, чие

l'empereur а donn6 sa parole аи comte d'Artois de lui don-

ner 36 mille hommes, que l'Espagne еп а 20 mille de prets

et le roi de Sardaigne 15 mille. Mais quand је lui ai соп-

test6 que l'empereur, ayant ses afaires embrouilI6es avec les

Torcs, le roi de Prusse toujours pret l'inqui6ter et les

Pays-Bas tranquilles seulement cause de 40 mille hommes

qui les contiennent, пе peut рас s'engager dans les afaires

de France, il те r6pondit: „Vous parlez pr6cis6ment сотте

le comte Mercy те l'a f8it Bruxellesg. Је vous avoue que

је fus trbs-Hatt6 de m'@tre rencontr6 avec се ministre, et j'ob-

servai que cette r6ponse du comte Метсу devait le faire re-

noncer аи secours de l'empereur; mais П те dit avec ип air

avantageux, que l'empereur sait mieux ses afaires que son

ministre апх Pays-Bas. Је le connais si 16ger, се monsieur de

Calonne, que је пе crois rien de се qu'il т'а dit; mais је

vois combien il compromet les int6rets de la cour de Vienne:

ВИВИ ВОНЦОВЬ, ВВ.