о русскоиъ войсвв.

mission de s'absenter armuellement, sans perdre 1es •ppNn-

tements, роит 29 jours. afin de vaquer ses propres araires,

et ее grand Souverain п'а permis ces cong6s si courts que

parce qu'fl 6tait dans се tems-li dans le plus fort de И

gaerre contre la SuUe. Depuis la mort trop• pr6matur6e •de

се grand homme, la Russie s'est 6tendue de Ьеавсовр, les

distances de la frontibre аи centre sont devenues immenses,

et ип сопдб de 29 jours пе serait qu'une permission illusoire.

C'est pourquoi il п'у aurait аисип inconv6nient, mais il ве-

rait аи contraire de la plus grande utilit6 de choisir les 4

mois ой il п'у а plus d'exercice ni de сатр, с. а. d. No-

vembre, D6cembre, Janfier et F6vrier, pour accorder de

droit tout oficier, de quelque rang qu'il soit, d'aller pour

2 mois, sans perdre ses appointements, vaquer i.ses afaires:

р. е. sl le capitalne et le sous-lieutenant de chaque compagnieal-

laient аи mois de IX-bre et de X-bre, et qu'A leur retour Ие Иев-

tehant et l'enseigne avaient leur сопдб les mois de

de F6v-r. De тете dans les grades sup6rieurs, le colonel et

le premier-major auraient 2 mois de vacance, аргёв lesqnels

le lieutenant-colonel et le second-major jouiraient du тоте

avantage. Le service public п'еп soufrirait рад, et personne

аи service пе serait dans [е cas ои de n6gliger ses afaires

ои de quitter ип service qui le ruine et le tient сотте

la chafne. Сэ qui est le plus 6tonnent, c'est l'usage qui s'est

introduit, que personne du militaire пе puisse s'absenter

pour 24 heures sans avoir la permisslon directe du Souve-

rain. Comment le Soaverain peut-il perdre доп temg si pr6-

eieux l'6tat dans des occupations ausBi au-dessous de lui,

et qu'il soit 0blig6 de lire ипе foule de paperasses qui пе

consistent que dans des demandes pareilles, et qu'il perde

encore le tems qu'il faut pour donner les r6solutions сев

demandes. Un oficier quf se trouve еп garnison

reqoit ипе lettre de P6tersbourg que sa mbre est mourante

P6tersbourg et qu'elle п'а рад trois jours vivre, aurait

еи autrefois la permission de son colonel d'aller P6ters•

bourg роит 4 jours; mais pr6sent, qu'il faut qu'il 6crlve