297

Le but du premier est c'6tait celui de met-

tre ипе borne аи luxe. C'6t8it l'objet de l'Imp6ratriee, et

il 6tait bien louable; mais le prince Wiasemskoy у glissat

ппе phrase laquelle оп пе ft рад attention alors, mais

qui ft пп tort infni la noblesse. C'est qu'un gentilhom-

те qui n'est рад ofcier пе peut pas aller еп carosse, tan-

dis que dans le тёте 6dit ип negociant le peut. Се bon

prince а cru sans doute que се serait ип excellent тоуеп

d'engager les gentilshommes servir; mais il п'а pas соп-

sid6r6, qu'un homme qui пе servirait sa patrie et sa Sou•

veraine que роит ип motif 8i vil, пе servirait qu'avec des

sentiments d'une bassesse qui devraient plut6t le faire chas-

ser de service.

L'autre inadvertance que је soupqonne avoir 6t6 intro-

duite par се тёте prince est dans l'6dit des de

la noblesse et а 6t6 strement introduite рат le тёте but

d'encourager les gentilshommes de servir: c'est la clause

дие dans les assembl6es de la noblesse pour les 61ections

et pour les afaires de la province, il п'у а que сепх qui

sont ofciers ои ayant ип grade r6pondant celui d'un от-

cier qui peuvent у intervenir, les autres 6tant exc10s du

droit de venir сед assemb16es. C'est autant que de dire:

il п'у а plus de noblesse, et la Rnssie est сотродёе du

souverain, des ofciers et du peuple. Се n'6tait sdrement

рад l'intention de l'Imp6ratricq. Elle est si 6clair6e, elle

est 8i savante dans la 16gislation qu'elle а

6tudi6e, et dans laquelle elle а fait voir аи monde ипе

sagacit6 et ипе profondeur, qui feront passer son пот сот-

те celui de Justinien dans la post6rit6 la plus recu16e. Son

instruction pour la formation d'un code de loix est traduite

dans toutes les langues et fait l'admiration de tous les реи.

ples; aussi personne пе lui attribuera cette clause, qui, d6-