зоз
fera changer certainement се son insqu, contre son
entention et contre l'entention pent-etre du r6dactear тёте,
s'est gliss6 dans сед deux 6dits. Сотте toute nouvelle loi
abroge l'ancienne, quand elle est sur la• тёте et
qu'elle n'est pas d'accord avec la оп peut sous
pr€texte d'6tendre plus еп d6tail et ajouter des nouvelles
loix revoquer les deux anciennes sur les 6quipages et sur
les de la noblesse.
Il у а ипе chose observer sur les 6quipages et les
livr6es, qui est, que tant que les carosses, •les chevaux, les
harnois, les galons tant de soye que d'argent, пе viennent
pas de l'6tranger, il п'у а pas de luxe dangereux: сат
jamais la гаде d'aller six chevaux пе fut si grande
Moscou, que du tems de l'imp6ratrice Elizabeth: toat bas-
oTcier аих gardes n'avait рад d'autre 6quipage et avait des
livr6es toutes couvertes des galons de soye; mais tout cela
6tait du pays, et la balance du commerce 6tait еп notre
faveur, et le rouble valait 50 et 51 stievers. La distinction
des livr6es, suivant les grades qu'on а, augmente la d6-
pense, аи lieu de la diminuer; car ип рёте avec. trois fls,
tous quatre de dif6rents grades, doivent avoir quatre livr6es
: et avoir роит cela plus de domestiques. Еп
тёте tems l'id6e des grades toujours present6e аи public
аих d6pens de la consid6ration do la noblesse, rend mbpri-
sable celle-ci. ФалФевъ ira six chevaux, tandis qu'un На-
рышкивъ, ип Шереметевъ n'aura pas de carosse ои пе
pourra aller qu'i deux Moscou оп n'arrive nulle part
avec се petit train dans cette ville. immense.
Le luxe qui abtme la Russie est celui de la profusion de
nos tables, de nos meubles, surtout celui des diamants: car
c'est ип capital mort et improductif, celui des biioux et celui
des modes. C'est celui de nos petits-mattres et de nos
petites-mattresses qui ont 6t6 Paris, et que сеих et celles