— 481 —

4.

се ЗО 1804.

ll и'у а pas sortB d'exeusB, m-r le comte, que је пе sois

dans cas de faire pour avoir rest6 si longtems sans

dpondre la lettro que vous m'avez fait l'honnear de m'&rire;

mais voiti la manibre dont j'ai 6t6 entratn6 dans севе fante.

Voas ava d6sirb &avoir la cnpie du plan des loix que la

mmmlsion а adopt6; moi, j?ai voulu ajouter cela quelques

antros рПсев que поив avon nnies; mais соттв tout eela

n'etait, pour ainsi dire, que premier la ooqueWerie toute

particulibre que јв mets dans tout ов qui vient•de moi et qui

vous est pr±t6, пе те permit• point de vous communiquer

ее travail sans le revoir et le retoucher. Аи commucement

j'avais oru. qoe пе те prendrait que quelquesjours etj'ai

remis voas 6crire jusqu'h •се qug ј'аув corrig6 toutos les imper-

fections que ј'у apercevais; mais quelque tems aprbs, l0Nque

j'ai соттепсб limer et rolimer, је те suis aperyu qae је

m'6tai8 grossibrement tromp6 et qu'il те fallait pour cela beaucoup

plus de tems que је пе rmaginais, surtoat pour le rendre dans

E0tre langue d'une manibre tant 80it реи compr6hensible; alors,

аи lieu de vous le dire tout franchement, топ amour-propre ои

топ entetement,je пе sais lequel des deux, т'а pouss6 т'ев

tenir та premibre id6e et пе vous 6crire qne lorsque tout

oola serait mis dans ип 6tat pouvoir vous 0tre pr6sent6. Cet

at6tement пе pas vous 6crire avant ое tems peut 6tre fort

ridicule; mais је vous assure que le motif qui l'a produit

n'est point coupable, et c'est pourquoi је compte sur votre

indalgence.

Les papiers que је vous communique ponr le moment соп-

tlennont: 1) Le plan du code tel qu'il sera imprim6. 2) Les

principes de droit relativement аих loix тбтев (sanction, ри-

31

Архввъ Князя Воройцова XYIII.