— 145 —

је puisse еп profiter pour les ordonnances d6taill6es qui doivent

suivre [е plan g6n6ral et abr6g6. Vous у trouverez encore trois

livres de dif6rents genres qu'il serait inutile de vous envoyer,

siC8 u'est pour l'honneur de les savoir dans votre bibliotWque

et pour vous montrer combien l'imprimerie de la marine а

6t6 perfectionnde depuis quelque tems.

Је recommande аих bont6s de та chbre soeur et de m-lle

Jardine la dame qui est le porteur de cette lettre. Elle s'ap-

pelle m-rs Burslem; l'amiti6 seule l'a епдадбе de faire ипе

course aussi hasardeuse que d6sagr6able pour voir та femme,

саг elle est venue ici l'automne pass6.

43.

Le 2 septembre 1805. Cronstadt.

Par repr6sailles, је vous ai aussi 6crit ипе lettre 01Ticielle,

топ adorable pbre, pour vous recommander la petite escadre

чие nous envoyons encore Corfou. Le vice-amiral qui la

commande s'est acquis la r6putation d'un bon marin; outre

cela, 6tant Russe et d'une bonne famille, c'est tout се qu'il а

fallu роит l'autoriser ип commandement сотте celui-li.

Моп intention 6tait d'envoyer 12 vaisseaux et quelques fr6-

gates, que j'avais fait doubler еп cuivre et pr6parer роит toute

espbce de navigation; mais оп а trouv6 le nombre trop fort, et

cela s'est r6duit cinq. Оп т'а donn6 espe;rer que l'ann6e

prochaine nous serons plus nombreux et qu'on т'у enveri.

C'est bien dommage que notre printems пе соттепсе qu'i la

moiti6 de l'6t6 des autres, et que cela nous fera perdre beaucoup

de tems favorable роит les opbrations maritimes. А propos

10

Архивъ Князя Воронцова XIX.