— 119—
d'exp6rience, a-t-il l'approbation g6n6rale; d'autant plus
qu'on а bien senti que pour seavoir bien tourner ип
m6moire, роит 6crire ип bon style franeois, оп n'6toit
pas encore еп 6tat de bien juger, de se bien d6cider
еп politique, et qu'en outre ипе cel aine morgue, ипе
n6gligence des convenances, des actes d'6goisme, тёте
de mauvaise foi et de mauvais coeur, et plus que tout
cela, le souvenir du premier projet de la r6volution
du 12 mars, fabriqu6 chez lui ауес feu Ribas, avoient
terni entibrement la bonne opinion qu'on avoit еие
cy-devant du с. Р. Il est vrai que son plan пе tendoit
pas l'atrocit6 qui s'est commise, mais les suites in-
calculables de son •projet de r6gence efrayoient encore
plus que le fait п'а r6volt6 *).
Dans le paquet que j'envoye cy-joint топ fls il у
а 2 tfaductions, frangoise et allemande, du discours
que l'arch6v6que Platon а prononc6 lors du sacre. Се
discours ayant 6t6 fort admir6 icy (је n'ai ри еп avoir
qu'un seul exemplaire еп russe, que j'envoye aussi
Paul), le c-te Wielhorsky еп а fait ипе version fran-
goise que j'ai fait imprimer топ Acad6mie, et j'ai
pri6 ипе dame de mes amies, excellente plume alle-
mande, de se charger d'une traduction dans cette. lan-
дие. Је suis de се que vous пе pouvez pas sen-
tir toute l'onction de cet ouvrage, qui т'а r6ellement
6tonn6
Demain nous reverrons notre Maitre couronn6. Par-
mi la foule qu'il entraine imm6diatement avec lui, c'est
le bon Rogerson surtout que је те fais ипе f@te de
revoii•.
*) Этотъ отзывъ очень важенъ для иолитической роли
графа Н. П. Панина, желавшаго предотвратить катастрофу 12 марта.
а) Графъ С. Р. Воровцовъ не зваль понЬмецви. IL Б.